Morricone Dancehall

Dança do Morricone

Morricone Dancehall

Maldito!Damned!
é esse o corpo em que te encontraram por último? o que você enterra tem um jeito de florescer.is this the body you were last found living in? what you bury has a way of blossoming.
toda essa amargura em flor na sua pele, e a ficção cruelmente continua:all that bitterness in bloom on your skin, and the fiction cruelly continuing:
substituto esperto pra chegar ao fundo de tudo.slick surrogate to get to the bottom of everything.
o detetive canta, de cama no distante ala oeste.the detective sings, bedridden in the far west wing.
e todos os ases estão conectados, e todas as forças conspiram nesse leito brutal.and all the aces are wired, and all forces conspire in this brutal bed.
sem o corpo, não há crime.without the body, there is no crime.
doutores dançam ao seu lado agora.doctors all dance at your bedside now.
não há cura que a medicina permita.no cure that medicine will allow.
vergonha!shame!
sem sexo e o ar tá até beligerante.sexless and the air's even belligerent.
contando seus sentidos, chupando cigarros.counting down your senses, sucking on cigarettes.
vira e queima na grelha onde você gira, com a ficção cruelmente continuando. tudo é verdade quando ninguém tá ouvindo.turning and burning on the spit where you spin, with the fiction cruelly continuing. everything's true when nobody is listening.
o detetive canta, de cama no distante ala oeste.the detective sings, bedridden in the far west wing.
e todos os ases estão conectados, e todas as forças conspiram nesse leito brutal.and all the aces are wired, and all forces conspire in this brutal bed.
sem o corpo, não há crime.without the body, there is no crime.
com os calcanhares aqui, sem cura, na pele de vinte a cinquenta.heeled-up here, unhealed, in twenty-to-fifty skin.
fechado aqui, uma história que termina sem pontas soltas.sealed up here, some story that ends without loose ends.
doutores dançam ao seu lado agora.doctors all dance at your bedside now.
não há cura que a medicina permita.no cure that medicine will allow.
sem o corpo, não há crime.without the body, there is no crime.
sem o corpo, não há crime.without the body, there is no crime.