Gargoyle On a Belfry

Gárgula em um campanário

Gargoyle On a Belfry

Mesmo quando as luzes se foram
Even when the lights are gone
Ele fica lá frio e quieto
He sits there cold and quiet
Preso por toda a eternidade
Imprisoned for eternity
Esculpida em mármore branco
Carved in marble white

Seu rosto está pálido, ele guarda sozinho
His face is pale, he guards alone
O sorriso medonho de pedra de granito
The ghastly grin of granite stone
O rugido do trovão é sua cruz
The roar of thunder is his cross
Céus de chumbo - sua coroa de espinhos
Leaden skies - his crown of thorns

A praça se espalha diante dos olhos dele
The square spreads before his eyes
Como o templo desafia os céus
As the temple defies the skies
Aleijados e mendigos - a santa missa
Cripples and beggars - the holy mass
Do batismo ao descanso final
From baptism to the final rest

Os sinos da igreja tocam, os coros cantam
The church bells ring, the choirs sing
A segunda vinda do rei dos reis
The second coming of the king of kings
Apenas barulho que ecoa em seus ouvidos
Just noise that echoes in his ears
Orando pelos séculos
Praying for the centuries

Tudo em vão, em vão, em vão
All in vain, in vain, in vain

Oh, você vai deitar seus olhos na minha alma?
Oh - will you ever lay your eyes onto my soul
Oh Senhor - livra-me do meu fardo
Oh Lord - rid me of my burden
Toda a minha vida eu tenho guardado com meu corpo
All of my life I've been guarding with my body
Essas paredes frias - ainda meu coração está queimando
These cold walls - still my heart is burning

Agora me conduza - à tentação!
Now lead me - into temptation!

Tão fácil cair da graça
So easy to fall from grace
A igreja está desmoronando
The church is crumbling down
Eles cospem na sua cara
They spit in your face

Onde estão aqueles que você chamou de manso?
Where are the ones who you called the meek
Aqueles que viram a outra face?
Those who'd turn the other cheek?

Apenas os abutres sobreviverão
Only the vultures will survive
Eles se banquetearão com seu pão e vinho
They feast upon your bread and wine

Eles vão buscar e devorar
They'll scavenge and devour
Não haverá rastro
There will be no trace
De raça humana decente
Of decent human race

Oh, você vai deitar seus olhos na minha alma?
Oh - will you ever lay your eyes onto my soul
Oh Senhor - livra-me do meu fardo
Oh Lord - rid me of my burden
Toda a minha vida eu tenho guardado com meu corpo
All of my life I've been guarding with my body
Essas paredes frias - ainda meu coração está queimando
These cold walls - still my heart is burning