Murphy's Law

lei de Murphy

Murphy's Law

Quem pode dizer o que é certo e o que é errado?Who can say what is right and what is wrong?
Quando você defende issoWhen you stand for it
Eles violentamente fecham seu rostoThey violently shut your face
E te punir toda vez que você merece recompensaAnd punish you every time you deserve reward
E roube sua honraAnd steal away your honor
Barganhar sua desgraça!Bargain away your disgrace!

Na minha vida eu vi muito desrespeitoIn my life I've seen so much disrespect
Opressão e repressãoOppression and repression
Cada um por siEvery man for himself
Os seres de coração frio ignoram e negligenciamThe cold-hearted beings ignore and neglect
Os verdadeiros crentes da prateleira do mercadoThe true believers of the market shelf

Bem, parece muito mais do que eu posso suportarWell it seems much more than I can bear
Não seria melhor se eu não me importasse?Wouldn't it be better if I wouldn't care?

Não pode parar o gás venenoso, ou a chuva ácidaCan't stop the poison gas, or the acid rain
Um voto entre os bilhõesOne vote amongst the billion
Não vai virar a maréWon't turn the tide
O fluxo do golfo está diminuindoThe gulf stream is slowing down
Para a nova era do geloInto the new ice age
Pedal para o metal e aproveite seu passeio!Pedal to the metal and enjoy your ride!

Não pode salvar o mundo enquanto canta uma cançãoCan't save the world while singing a song
Nem as florestas tropicais nem as baleiasNeither the rainforests, nor the whales
Você pode viver em pazYou can live in peace
E reze para que nada dê erradoAnd pray that nothing goes wrong
Coma alimentos saudáveis ​​e morra de qualquer maneiraEat healthy food and die anyway

Bem, parece muito mais do que eu posso mastigarWell it seems much more than I can chew
Então vou cuspir antes de terminar!So I'll spit it out before I'm through!

Bem, tudo que você pode fazer é ter pena do toloWell, all you can do is pity the fool
A turma ignorante pode ridicularizarThe ignorant mob may you ridicule
Ria na cara deles, ou não se importeLaugh in their face, or don't care at all
Relaxe e apenas obedeça a lei de Murphy!Relax and just obey the Murphy's law!

Mas o que você pode fazer? Jogar pela regra?But what can you do? Play by the rule?
Seja um idiota do núcleo duro ou cavalgue aquela mulaBe a hard core jackass, or ride that mule
Sim, você pode ir à loucura e xingar e amaldiçoarYes, you can go wild, and swear and curse
Mas vai ficar ainda pior!But it's gonna get even worse!