Ruins Of Mankind

Ruínas da Humanidade

Ruins Of Mankind

Acorde! Não se afaste por outra regra!
Wake up! Don't step aside for another rule!
Bem-vindo - a este mundo esquecido por Deus!
Welcome - to this godforsaken world!
Tudo nasceu para crescer
Everything was born to grow
E subindo apenas para cair
And rising just to fall
O que aconteceu com bilhões de pessoas?
What happened to billions of people?
Nenhum traço deles em tudo!
No trace of them at all!

As pessoas fingem que não se lembram
People pretended they don't remember
As décadas passadas
The past decades
A queda do homem honesto
The downfall of honest man
O governo corrompido
The corrupted government
Os crimes de guerra, genocídio
The war crimes, genocide
Sangue e solo, depois os ataques aéreos
Blood and soil, then the air raids
Os campos de milho são agora a zona de guerra
The fields of corn are now the war zone
Para um armamento desatualizado
For an outdated armament

Nós somos o nosso pior inimigo
We're our worst enemy
Socorro - nos salve da cadeia
Bailout - save us from the jail
Nós trocamos nosso ouro por uísque
We trade our gold for whiskey
E todos estão à venda
And everyone's for sale
Eles querem que você sonhe
They want you to dream
E você nunca deve acordar
And you should never wake
Para evitar que você veja
To prevent you from seeing
O mundo é tão errado e falso!
The world so wrong and fake!

O que aconteceu com a honestidade
What happened to honesty
Sabedoria e sobriedade?
Wisdom and sobriety?
Nada parece ser uma virtude
Nothing seems to be a virtue
A menos que você seja pago
Unless you get paid
Crise moral e material
Material and moral crisis
O desmoronamento da sociedade
The crumbling of society
Como se alguém amaldiçoasse todas as coisas
Like someone cursed all things
Esse homem já fez!
That man has ever made!

Fique calmo neste mundo
Stay calm in this world
De miséria e desgraça
Of misery and disgrace
Fique quieto enquanto eles
Keep quiet as they
Carimbar sua marca em seu rosto
Stamp their trademark on your face
Ore por um milagre
Pray for a miracle
Logo você conhecerá seu destino
Soon you'll meet your fate
E continue sonhando
And keep on dreaming
Que não é tarde demais
That it's not too late

Não adianta - toda a riqueza
No use - all the wealth
E os lucros que você ganhou
And profits that you gained
E tudo o que você já ganhou
And all you've ever earned
Agora tudo é em vão
Now it's all in vain
Como sua carne e ossos
As your flesh and bones
Transforma-se no barro
Turn into the clay
E apenas ruínas
And only ruins
Ruínas permanecerão!
Ruins will remain!