In My Head

Na Minha Cabeça

In My Head

Às vezes, quando olho ao redorSometimes when I look around
Está na minha cabeçaIt's in my head
Sinto uma estranha sensação de vidaI get this strange feeling of life
Parece que o mundo parou de girar,It seems as if the world has just stopped going round,
por um momento, só por um tempofor a moment, just for a while
Nunca vou parar de gritar,I'll never give up screaming,
Não precisa me perguntar o porquêNo need to ask me why
Às vezes eu sinto issoSometimes I get that feeling
Olhando para as ruas da nossa cidadeLooking down on the streets of our own town
Tudo está desmoronando por dentroEverything is falling apart inside
Atrás dessas paredes de medoBehind those walls of fright
A televisão está ligadaTelevision is on
Na janela você parece tão distante.At the window you seem so far.
Está na minha cabeça,It's in my head,
Espero queI hope that
Está na minha cabeçaIt's in my head
Eu gosto dissoI like that
E se eu quisesse chegar até vocêAnd if I liked to get to you
Acho que teria que ser como vocêI guess I'd have to be like you
E ficar trancado em casa toda noite, com medo.And stay everynight locked in my house and scared.
É algo na minha cabeçaIt's something in my head
Que me queima por dentro e me faz seguir meu caminhoIt keeps me burning inside and keeps me going my way
Sem arrependimentos e sem dor.With no regrets and no pain.