Inner Conflict

Conflito Interno

Inner Conflict

ela está esperando eu dizer algo;she's waiting for me to say something;
mas eu simplesmente não consigo.but i just can't.
minha mente está acordada, parece que estou lá,my mind is awake looks like i'm there,
eu poderia me manifestar, mas não consigo me conectar.i could speak up but i can't relate.
meu livro da vida está faltando algumas páginas,my book of life is missing some pages,
eu preciso voltar e lê-lo de novo.i've got to go back and read it again.
outro retrocesso no final do dia,another relapse at the end of the day,
coisas ruins simplesmente não desaparecem.bad things just don't go away.
é hora de eu ir pra casa sozinho,it's high time i went home alone,
preciso enfrentar os fantasmas dentro de mim.i've gotta face the ghosts inside me.
sentimentos ruins, mente em dor,bad feelings, mind in pain,
não quero guardar isso pra mim.don't want to keep it bottled up.
seja paciente, por favor, fique quieto,be patient please be quiet,
é só um conflito interno.it's just an inner conflict.
eu não vou te dar nenhuma parte de mim,i won't give you any part of me,
fins que eu limpe minha memória.until i clean my memory.
problemas aparecem e se transformam em medo,troubles appear and turn to fear,
eu pensei que poderia esquecer.i thought i could forget.
mas é difícil sair disso,but it's hard to get out of it,
eu pensei que poderia esquecer.i thought i could forget.
ela está esperando eu dizer algo;she's waiting for me to say something;
mas eu simplesmente não consigo.but i just can't.
minha mente está acordada, parece que estou lá,my mind is awake looks like i'm there,
eu poderia me manifestar, mas não consigo me conectar.i could speak up but i can't relate.
seja paciente, por favor, fique quieto,be patient please be quiet,
é só um conflito interno.it's just an inner conflict.
eu não vou te dar nenhuma parte de mim,i won't give you any part of me,
fins que eu limpe minha memória.until i clean my memory.