Happiness

Felicidade

Happiness

se algo tá lá pra todo mundo,if something's there for everyone,
você tem que saber como pegar,got to know how to get it,
é só seu se você quiser agora,it's only there if you want it now,
é uma música, é um bom momento, nunca acaba.it's a song it's a good time it never ends.
o tempo passando, tem que tentar e tentar,time's going by, gotta try and try,
sementes que plantamos ontem,seeds we sowed yesterday,
podem florescer antes de morrer.can bloom before we die.
e aí, bom anjo, quando você volta,hey good angel, when are you coming back,
estamos procurando cores,we're looking for colours,
há tantas cores.there's so many colours.
tempo gasto em tentativas,time spent on tries,
não é tempo perdido.is not wasted time.
um dia tá chegando,a day is coming,
a esperança tá surgindo.hope is surfacing.
quão logo é agora?how soon is now?
quando vai ser a hora?when will it be time?
o tempo tá correndo e eu não vejo nada.time is running and i see nothing.
há só um sol pra esse mundo tão grande,there's only one sun for this big big world,
e eu sei que todos nós estamos correndo a mesma corrida,and i know we're all running the same race,
mas será que estamos olhando pro mesmo lugar?but are we looking in the same place?
não é sempre preto ou branco,it isn't always black or white,
ou simplesmente bom e mau.or simply good and evil.
todos nós temos uma parte nisso,we all share a part in this ,
vamos arregaçar as mangas juntos.let's get down to work together.
se algo tá lá pra todo mundoif something's there for everyone
você tem que saber, tem que saber, tem que pegar agora.gotta know gotta know gotta get it now