No Reply

Sem Resposta

No Reply

A gente não vai te dizer o que fazer,We won't tell you what to do,
Só vamos te deixar sem escolhaWe'll just leave you no choice
Vamos cuidar bem de vocêWe'll take good care of you
Do jeito astuto de dominar.The sly way to subdue.
Então arruma um trampo e ganha uma grana,So get a job and earn some money,
Entra na fila e se alinha,Join the ranks and fall in line,
É uma corrida, não tá vendo?It's a race now can't you see
A única forma de continuar livre.The only way to remain free

Então não se preocupe em perguntar o porquê,So don't take trouble asking why,
Porque você não vai ter resposta,Cause you'll get no reply,
Sobre as bombas que construímosAbout the bombs that we've built
E o que fizemos com nossos mares.And what we've done to our seas

Os jogos secretos que temos que jogar,The secret games we have to play,
Decisões que tivemos que tomar,Decisions we had to make,
Muito antes de você perceber,Long before you noticed,
Estamos aqui só por sua causa.We're only for your sake

Então não se preocupe em perguntar o porquê,So don't take trouble asking why,
Porque você não vai ter resposta,Cause you'll get no reply,
Sobre as bombas que construímosAbout the bombs that we've built
E o que fizemos com nossos mares.And what we've done to our seas

Quem foi que te disseWho ever told you
Que você podia levantar a voz?You could raise your voice
Não tá vendo que estamos ocupadosCan't you see we're busy
Aqui piorando as coisas?Here making things worse
Acho que você pensou queI guess you thought that
Teria a escolha.You would have the choice

Então não se preocupe em perguntar o porquê,So don't take trouble asking why,
Porque você não vai ter resposta,Cause you'll get no reply,
Sobre as bombas que construímosAbout the bombs that we've built
E o que fizemos com nossos mares.And what we've done to our seas

E todos os países desse planetaAnd all the countries on this planet
Estão esperando pra te pegarAre waiting to catch
Você foraYou out
Alguém tem que agirSomeone has to take action
Então não fique tão surpreso.So don't be so surprised