Code of Honour

Código de Honra

Code of Honour

Samurais foram guerreiros de tempos antigos
Samurais were the warriors of the old times
Que preservavam os nomes de suas famílias
Who preserved the names of their families
Acima de tudo, como preservavam suas próprias vidas
Above everythig even of their own lives
Eles lutavam por sua honra nos campos de batalha
The fought for their honour in the batle fields

BRIDGE
=BRIDGE=
Eles viveram para proteger seu Senhor
They lived to protect their Lord
com lealdade e devoção
with loyalty and devotion
Seguindo-O para a morte se preciso
Following him to the death if needed
Se eles perdessem sua honra
If they last their honour
eles apunhalavam a si mesmos com uma adaga
They'd have to stab themselves with a dagger

REFRÃO
=CHORUS=
A vida é limitada, mas a honra vime para sempre
Life is limited but honour lives forever
Isto era a regra do código dos samurais
This was the rule of the samurais code
Eles tinham que honrar seu Senhor com sua proteção
They had to honour their Lord with their protection
com suas vidas e suas espadas
With their lives and their swords

Os mais letais de todos os guerreiros da antiguidade
The most lethal of all warriors of the antiquity
Foram os samurais que não temiam a morte,
Were the samurais who didn't fearded the death
Usando o suicídio para recuperar sua honra
Use the suicide to reguining their honour
Eles tinham que sentir dor morrendo lentamente
They had to feel pain dying slowly

BRIDGE
===BRIDGE===

REFRÃO
===CHORUS===

ANTIGAMENTE EXISTIAM GUERRAS
MUKASHI SENSOU GA ATTA
PELA NAÇÃO
KUNINO TAMENARA
DAVAM ATÉ A PRÓPRIA VIDA
INOCHIMO AGEREI
TODOS LUTAVAM UNIDOS
MINA CHICARA WO AWASRE TATAKATTA

REFRÃO
===CHORUS===

O código dos samurais
The code of the samurais