Haunter Of The Dark

Assombração da Escuridão

Haunter Of The Dark

Eu luto na escuridãoI struggle in the dark
Surgindo, a noite se aproximaArising, impending night
O horizonte desaparece, eThe horizon fades, and
Sombras engolem a luzShadows engulf the light
Meus olhos estão fixosMy eyes are fixed
Naquela torre horrendaOn that horrid tower
A assombração me observaThe haunter watches me
Será esta minha hora final?Will the be my final hour?

Nesta noite, foi vistoOn this eve it has been seen
Através de veias tortuosas de luzThrough twisted veins of light
A vontade de vagar invade meus sonhosWanderlust invades my dreams
Está vindo me pegar esta noiteIt's coming for me tonight

Escondido nesta sala,Hiding in this room,
Descanso na luz da velaRespite in the candle's glow
Ainda atordoado com os sonhosStill reeling from the dreams
Dos horrores que só eu conheçoOf the horrors only I know
A névoa negra que me observaThe black mist that looks through me
Ainda está lá quando fecho os olhosIs still there when I shut my eyes
Meu pulso acelera, o medo é intensoMy pulse is racing, fear is raging
Cada respiração, um último suspiroEach breath, a final sigh

Nesta noite, foi vistoOn this eve it has been seen
Através de veias tortuosas de luzThrough twisted veins of light
Sombras vivas invadem meus sonhosLiving shadows invade my dreams
Está vindo me pegar esta noiteIt's coming for me tonight

Sabedoria celestial que agora possuoCelestial wisdom I now hold
Eu conheço a verdadeI know the truth
Olhando para os céus do oesteGazing to the western skies
Eu conheço a verdadeI know the truth
Silhueta do medoSilhouette of fear
Eu conheço a verdadeI know the truth
Sombras rasgam a noiteShadows tear through the night
A tempestade está se aproximandoThe storm is drawing near

Esta noiteTonight

Eu girei com a terra ao amanhecer,I have whirled with the earth at the dawning,
Quando o céu era uma chama vaporosa;When the sky was a vaporous flame;
Eu vi o universo escuro se abrindoI have seen the dark universe yawning
Onde os planetas negros rolam sem rumo,Where the black planets roll without aim,
Onde eles rolam em seu horror desapercebido,Where they roll in their horror unheeded,
Sem conhecimento ou brilho ou nome.Without knowledge or lustre or name.

Eu flutuei sobre mares sem fim,I had drifted o'er seas without ending,
Sob céus sinistros de nuvens cinzentas,Under sinister grey-clouded skies,
Que o relâmpago de muitos gumes está rasgando,That the many-forked lightning is rending,
Que ressoam com gritos histéricosThat resound with hysterical cries

Conceda força ao relâmpagoGrant the lightning strength
Pois só ele pode me salvarFor only it can save me
Eu vejo coisas desconhecidas antesI see things unknown before
Coisas que não podem serThings that cannot be
Sinto a torre se estendendo para mimI feel the tower reaching to me
A luz é escura e a escuridão é luzLight is dark and dark is light
Vento infernal furioso, estou impotenteRaging hell-wind, I'm helpless
Eu me entrego à noiteI give myself up to the night

Nesta noite, foi vistoOn this eve it has been seen
Através de veias tortuosas de luzThrough twisted veins of light
A assombração que invade meus sonhosThe haunter that invades my dreams
Está vindo me pegar esta noiteIs coming for me tonight