Sarnath

Sarnath

Sarnath

Campos antigos jazem em abandono, perdidos no tempoAncient fields lie fallow lost in time
Tão velhos quanto a própria terra, aqui eles prosperamAs old as the land itself, here they thrive
Na cidade feita de pedra cinza e friaIn their city formed of cold gray stone
Os pagãos dançam para ídolos de deuses desconhecidosThe heathens dance for idols of gods unknown

As criaturas, uma vez reverenciadas, nós abominamosThe creatures, once revered, we abhor
Sarnath, do outro lado do lago, é adoradaSarnath, across the lake, lies adored
Um ódio inexplicável corre em nossas veiasAn unexplained hate fills our veins
Nossos altos sacerdotes governarão estas planícies áridasOur high priests will rule these barren plains

Hoje atacamos sob os primeiros raios da auroraToday we attack under dawn's first rays
A vanguarda do homem guiará através da névoaVanguard of man will lead through the haze
Sob o olhar incessante do solBeneath the sun's incessant gaze
Eliminando os fracos com louvores triunfantesEnding the weak with triumphant praise

Em nossos jardins floresce a primavera eternaIn our gardens thrive eternal spring
Estátuas e santuários adornam o verdeStatues and shrines adorn the green
Cidade sagrada, jurada a manter a palavra de DeusHoly city, sworn to uphold god's word
Perceba o teatro do absurdoRealize the theater of the absurd

Hoje atacamos sob os primeiros raios da auroraToday we attack under dawn's first rays
A vanguarda do homem guiará através da névoaVanguard of man will lead through the haze
A Terra chorará, o céu tremeráThe Earth will weep, the sky will quake
Afogando os fracos sob o lagoDrown the weak beneath the lake

No milésimo ano de sua vitóriaOn the thousandth year of their victory
Despertando entre as ondas moribundasAwakening amongst the dying waves
Esta noite nossos senhores da guerra se levantarãoTonight our warlords will arise
Sob as águas, a vingança aguardaBeneath the water vengeance lies

Esta noite atacamos sob o véu da luz da luaTonight we attack under moonlight's veil
Impulsionados pelo ódio, não falharemosDriven by hate we shall not fail
Um pesadelo vivo, reinando a morteA living nightmare, reigning death
Roubar-lhes-emos o último suspiroWe shall rob them of their final breath

Noites antes da morte ter chegadoNights before the death had come
Luzes fracas brilhavam sobre a águaFaint lights shone upon the water
Sombras caíam diante dos portões de SarnathShadows fell before Sarnath's gates
E uma lua gibosa chamava para o lagoAnd a gibbous moon called to the lake

Perto da hora da meia-noiteClose to the hour of midnight
Os portões de bronze se abriram com forçaThe bronze-wrought gates burst wide
Os que estavam dentro fugiram apavoradosThose within fled in fright
Das sombras lançadas sobre a noiteFrom the shadows cast unto the night

Pois hordas de mortos haviam se levantadoFor hordes of the dead had risen
Dançando horrivelmente, trazendo ruínaDancing horribly, bringing ruin
Para os templos e deuses de SarnathTo the temples and gods of Sarnath
Sobre o chão seus corpos se despedaçaramUpon the ground their bodies dashed

Jardins agora em chamasGardens now set ablaze
O destino escrito sobre o altarDoom scrawled upon the altar
Uma nova névoa sobre o lagoA new mist above the lake
Um tom carmesim toma o arCrimson hue the air does take