As It Is

Como É

As It Is

comecei a cantar no final dos anos sessentastart singing in the late sixtees
Falaram sobre o Studio One do Bob MarleyTold about Studio One by Bob Marley
A música subia, descia e rodavaMusic went up down and around

Refrão:Chorus:
Alguém se lembrou do Burning Spear?Did someone remember Burning Spear
Alguém se lembrou?Did someone remember
Alguém se lembrou do Burning Spear?Did someone remember Burning Spear
Alguém se lembrou dele?Did someone remember him

A atenção da músicaThe music attention
Estava em uma direção diferenteWas in a different direction
Não uma direção ardenteNot a burning direction
O Spear passou por suas lutasSpear been through his struggle
Com muita paciência e disciplinaWith a lot of patience and discipine
nunca se curvounever bow down

RefrãoChorus

Eu passei pela lutaI've been through the struggle
como todo mundolike everyone
Como os músicos de antigamenteLike the earlier musicians
Músicos de bluesBlues musicians
Músicos de jazzJazz musicians
Músicos de reggaeReggae musicians
Eu estava indo e voltandoI was going back and forth
De St. Anns a KingstonFrom St. Anns to Kingston
Treze Brentford RoadThirteen Brentford Road

RefrãoChorus

Muitas vezes eu não tinha passagem de ônibusMany times I ain't got no bus fair
Por isso tinha que pegar carona em caminhãoTherefore got to hitch-ike on truck back
Eu sou a pedra que os construtores rejeitaramI am the stone that builders refused
Eu sou a pedra que os construtores rejeitaramI am the stone that builders refused

Eles me deixaram de ladoThey put me aside
Eles passaram por mimThey passed me by
Pensando que eu iria chorarThinking I would cry
Pedra não choraStone don't cry
Pedra não choraStone don't cry
Geralmente sento na praia de Key LargoUsually sit on Key Largo beach
Tocando meus bongôs e comendo ensopado italPlaying my bongos and eating ital stew

RefrãoChorus

Os poucos soldados que me conhecemThe few soldiers that know me
São do Rough HouseThey're either from Rough House
ou do Soft Houseor Soft House
Falam sobre a praia de Key LargoTalk about Key Largo beach

RefrãoChorus

RefrãoChorus