Transliteração e tradução geradas automaticamente
Kunoichi
Burnout Syndromes
Kunoichi
愛する姫が待っているのでと
aisuru hime ga matteiru no de to
電車を降りる君の背中
densha wo oriru kimi no senaka
本当はすぐりつきたい
hontou wa sugaritsukitai
今夜はそばにいてと
konya wa soba ni ite to
あんなわがままな女よりも
anna wagamama na onna yori mo
従順で一途な若士にしない
juujun de ichizu na wakushi ni shinai?
もういっそアホのふりして
mou isso aho no furi shite
そう言えたらいいのに
sou ietara ii no ni
ああ
aah
燃えさかるこの恋心抱き
moesakaru kono koigokoro daki
ああ
aah
くノ一のごとく闇を往く
kunoichi no gotoku yami wo yuku
忍び足煙玉影分身
shinobiashi kemuridama kagebunshin
この想いごまかし隠し続けるわ
kono omoi gomakashi kakushi tsuzukeru wa
いつの日か君のこと
itsu no hi ka kimi no koto
ただの友達として愛せる日まで
tada no tomodachi to shite aiseru hi made
ああ
aa
あああ
aa a
会話弾む度泣きそうになる
kaiwa hazumu tabi nakisou ni naru
十五センチ向こうの唇は星より遠く
juugo senchi mukou no kuchibiru wa hoshi yori tooku
炎よこの身を焼け
honoo yo kono mi wo yake
焼き尽くしてさっさと消えて
yakitsukushite sassato kiete
ああ
aah
臨、兵、闘、者、皆、陣、列、在、前
rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, zai, zen
愛する姫が待っているのでと
aisuru hime ga matteiru no de to
立派な武士道掲げてみたが
rippa na bushidou kakagete mita ga
本当は君を抱きしめたい
hontou wa kimi wo dakishimetai
家には帰りたくない
ie ni wa kaeritakunai
まるで幻術にかかっているみたい
maru de genjutsu ni kakatteiru mitai
てんでも覚めても夜伽の時も
tentemo sametemo yotogi no toki mo
浮かぶのは君の顔
ukabu no wa kimi no kao
許されぬ悪い夢
yurusarenu warui yume
ああ
aah
燃えさかるこの恋心抱き
moesakaru kono koigokoro daki
ああ
aah
落ち武者のごとく闇を往く
ochimusha no gotoku yami wo yuku
燕返し一の太刀龍尾剣
tsubamegaeshi ichi no tachi ryuubiken
この邪心根出し殺し尽くせれば
kono jashin nedayashi koroshi tsukusereba
山しさも虚しさも
yamashisa mo munashisa mo
感じずに君と笑い合えるのかなあ
kanjizu ni kimi to waraiaeru no ka naa?
ああ
aah
ああ
aah
張り裂けそうなほど胸が苦しい
harisakesou na hodo mune ga kurushii
勘違いさせないで涙んだようなその目で
kanchigai sasenaide urunda you na sono me de!
振り返ると車窓から
furikaeru to shasou kara
君がまだ手を振っている
kimi ga mada te wo futteiru
愛してると君に手を振る
aishiteru to kimi ni te wo furu
仮面の下は修羅
kamen no shita wa shura
しゅしゅしゅ
shushushu
さらば友よと贈るスタンプ
saraba tomo yo to okuru sutanpu
画面の外は修羅
gamen no soto wa shura
しゅしゅしゅ
shushushu
ああ
aah
Kunoichi
Porque a princesa amada está esperando
Eu desço do trem e vejo suas costas
Na verdade, eu quero me aproximar
Fique ao meu lado esta noite
Em vez de uma mulher tão egoísta
Não preferiria uma mulher simples e honesta?
Já é o suficiente fingir ser uma tola
Seria bom se você dissesse isso
Ah
Este coração apaixonado está queimando
Ah
Como uma kunoichi, eu vou para a escuridão
Passos de ninja, bombas de fumaça, clones de sombra
Continuarei escondendo esses sentimentos
Um dia, talvez
Até o dia em que eu possa te amar apenas como uma amiga
Ah
Ah, ah
A cada conversa, parece que vou chorar
Os lábios a quinze centímetros de distância estão mais distantes do que as estrelas
Chamas, queime este corpo
Queime e desapareça imediatamente
Ah
Rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, zai, zen
Porque a princesa amada está esperando
Eu tentei segurar a nobre arte do bushido
Na verdade, eu quero te abraçar
Não quero voltar para casa
Parece que estou presa em um genjutsu
Não importa quando eu acorde ou quando é a hora de dormir
A única coisa que aparece é o seu rosto
Sonhos ruins que não podem ser perdoados
Ah
Este coração apaixonado está queimando
Ah
Como um guerreiro caído, eu vou para a escuridão
Tsubamegaeshi, Ichino-tachi, Ryubiken
Se eu usar esse poder maligno para matar
Será que poderemos rir juntos
Da tristeza e do vazio?
Ah
Ah
Meu peito dói tanto que parece que vai se partir
Não me faça confundir, não me olhe com olhos tristes!
Quando olho para trás, você ainda está acenando
Eu aceno para você dizendo "eu te amo"
Sob a máscara, há um demônio
Shushushu
Adeus, meus amigos, eu envio um selo
Do lado de fora da tela, há um demônio
Shushushu
Ah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Burnout Syndromes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: