180 Proof

180 Provas

180 Proof

A besteira te acerta na cabeçaBullshit knocks you over the head
Como um caminhão de tijolosLike a ton of bricks
CNN mata células cerebrais como álcoolCnn kills brain cells like alcohol
A mídia alimenta a raivaPr feeds the rage
Mas as respostas claras nunca aparecem.But the clear answers never come.
É como um bar aberto para desviar nossa confiança.It's like an open bar to misplace our trust.

Ligue para o seu programa de ódioCall into your talk show hatred
Para expressar tudo que não sabemos.To express all that we don't know.

O sol não vai descansarThe sun will not rest
Nas costas do mal.On backs of evil.
O sol não vai se pôrThe sun will not set
Quando pensamos assim.When we think like this.

Acorda. nós vamos. nos destruir.Wake up. we will. destroy. ourselves.

Essa raiva é realmente contra você mesmo.This rage is realy against yourself.
Você tá tomando doses do medo em si.You're slamming the shots of fear itself.
Vão ter que arrancar esse controle das suas mãosThey'll have to pry that remote from your dead
Frias e mortas.Cold hands.
Nossa pegada na verdade repousaOur grip on truth rests
Sobre as mentiras que nos contaram.On the lies we've been told.
E tudo isso...And this whole thing..
Cheira aSmells like
Besteira.Bullshit.
Cheira a mais besteira pra mim.It smells like more bullshit to me.

É o mesmo cenário em todo o paísIt's the same scenario all across the land
TV irradiando, controle na mão.Tv radiating, remote in hand.
Publicidade, propagando-divertindo.Advertising, propagting-entertaining.

Estamos fugindo. estamos fugindo de nós mesmos.We're escaping. we're escaping from ourselves.

Puxe uma cadeira...Pull up a stool...
Verdade. mentiras. é tudo a mesma coisa.Truth. lies. it's all the same.
Fato. ficção. é tudo um jogo.Fact. fiction. it's all a game.
Fracasso - pensar por nós mesmos.Failure- to think for ourselves.
Sucesso - viver de acordo com uma mentira.Success- to live up to a lie.