Battleship

Navio de Guerra

Battleship

Eu juro que dessa vez é real. eu juro que dessa vez é real.I swear this time is real. i swear this time is real.
Fiquei de lado e fiz anotações detalhadasStood back and took some copious notes
A observação trouxe alguma verdadeObservation lent some truth
Avaliei onde estou.Evaluated where i stand.
Mergulhei no meio do que eu nunca quis ser.Dove into the midst of what i would never want to be.
Prefiro me afogar do que respirarI'd rather drown than breathe
No que o mundo espera de mim.In what the world expects from me.

E eu juro que dessa vez é real. eu sei que dessa vez é real.And i swear this time is real. i know this time is real.
Olhe para o outro lado da cerca...Look over the other side of the fence...
Dessa coisa chamada vida.Of this thing called life.
Deixe-me te mostrar como se faz...Let me show you how it's done...
Toda resistência. hesitação deixada na porta.All resistance. hesitance checked at the door.

Nada de "só mais uma vez."No "just one more time."
Deixe tudo isso para trás.Leave all that behind.
A todo vapor.Full steam ahead.

Sem hesitação. toda resistência, vida dedicada.No hesitance. all resistance, dedicated life.

Destrua essa vida.Steamroll this life.

Abra caminho através dos seusPave the way through your
Velhos hábitos, force a menteOld ways, force the mind
Para outro caminho.Into another path.

Só uma vez dessa vez.Just once this time.
Só uma vez nesta vida.Just once this life.
Com nada em vão.With nothing in vain.

Eu peguei o caminho menos percorridoI took the road less traveled upon
Separei o que não pertencia.Sorted out what didn't belong.
Correndo por esta vida.Running through this life.

Separei o que não pertencia.Sorted out what didn't belong.
Sem linha de partido para me puxar.No party line to string me along.
Correndo por esta vida.Running through this life.

Estiquei esta vida.Stretched this life apart.
Correndo por esta vida.Running through this life.

Eu peguei o caminho menos percorrido.I took the road less traveled upon.
30 anos e firme.30 years and going strong.
Com nada em vão.With nothing in vain.