... And She Came from Mars

… e Ela Veio de Marte

... And She Came from Mars

Ela pousou no céu vermelho brilhanteShe touched down bright red sky
O garoto da porta ao lado vê o seu olhoBoy next door sees her eye
Corações colidem, não dá pra negarHearts collide can't deny
Ela não é daqui, mas por queShe's not from here but why
Ela sorriu estrelas em seus cabelosShe smiled stars in her hair
Pele verde, não se sabe de ondeGreen skin don't know where
Perdido no caso da vida amorosaLost in love life affair
Nenhum mapa, apenas ousadiaNo map just dares

Seus sussurros são uma melodia encantadaHer whispers spellbound tune
O menino flutua num balão raroBoy floats rare balloon
A monção do amor marcianoMartian love monsoon
Desaparece muito cedoFades away too soon

E ela veio de MarteAnd she came from mars
Roubou seu coração com cicatrizesStole his heart with scars
Ela veio de MarteShe came from mars
E o jogo dela está o destroçandoAnd her game is tearin' him apart
Não consegue sequer lembrar do próprio nome ou como recomeçarCan't even remember his name or how to restart
Ele não é o culpado, culpem as estrelasHe's not the blame, blame it on the stars
Ela veio de MarteShe came from mars
Ela veio de MarteShe came from mars

Ele perseguiu sonhos ao anoitecerHe chased dreams in the dusk
O sorriso dela é puro como almíscarHer laugh pure like musk
Sem fôlego com apenas um toqueBreathless just one touch
Parece tão perto, parece muitoFeels so close feels so much
De outro espaço, sem retornoOutta space, no return
O fogo queima dentro deleFire inside it burns
Amor estrangeiro, o menino aprendeForeign love the boy learns
Garota marciana que seu mundo rejeitaMartian girl his world spurns

Seus sussurros são uma melodia encantadaHer whispers spellbound tune
O menino flutua num balão raroBoy floats rare balloon
A monção do amor marcianoMartian love monsoon
Desaparece muito cedoFades away too soon

E ela veio de MarteAnd she came from mars
Roubou seu coração com cicatrizesStole his heart with scars
Ela veio de MarteShe came from mars
E o jogo dela está o destroçandoAnd her game is tearin' him apart
Não consegue sequer lembrar do próprio nome ou como recomeçarCan't even remember his name or how to restart
Ele não é o culpado, culpem as estrelasHe's not the blame, blame it on the stars
Ela veio de MarteShe came from mars
Ela veio de MarteShe came from mars

Ela desapareceu ao entardecerDay became night she disappeared
Desapareceu o que eu mais temiaFaded away what I most feared
O menino foi deixado apenas com o brilho da memóriaYoung boy left with just the memory glow
De uma marciana que ele jamais conheceráOf a martian girl he'll never know

E ela veio de MarteAnd she came from mars
Roubou seu coração com cicatrizesStole his heart with scars
Ela veio de MarteShe came from mars
E o jogo dela está o destroçandoAnd her game is tearin' him apart
Não consegue sequer lembrar do próprio nome ou como recomeçarCan't even remember his name or how to restart
Ele não é o culpado, culpem as estrelasHe's not the blame, blame it on the stars
E ela veio de MarteAnd she came from mars
Roubou seu coração com cicatrizesStole his heart with scars
Ela veio de MarteShe came from mars
E o jogo dela está o destroçandoAnd her game is tearin' him apart
Não consegue sequer lembrar do próprio nome ou como recomeçarCan't even remember his name or how to restart
Ele não é o culpado, culpem as estrelasHe's not the blame, blame it on the stars
Ela veio de MarteShe came from mars