Whoever You Are I Love You

Quem Quer Que Você Seja, Eu Te Amo

Whoever You Are I Love You

Às vezes seus olhos parecem azuis pra mim,Sometimes your eyes look blue to me,
Embora eu saiba que na verdade são verdes.Although I know they're really green.
Parece que te vejo de forma diferente;I seem to see you dif-f'rent-ly;
Mudando conforme sou tratado com carinho,Changing as I'm treated kindly,
ou tratado com frieza.or treated meanly.
De momento a momentoFrom moment to moment
você é duas pessoas diferentes,you're two different people,
Fiel e caloroso, quando estou em seus braços,Faithful and warm, when I'm in your arms,
E então, quando você vai embora,And then, when you leave,
Você é tão falso.You're so untrue.

Mas...But...
Como-How-
quer que você seja,ever you are,
Lá no fundo, seja o que for que você seja,Deep down whatever you are,
Quem quer que você seja, eu te amo.Whoever you are, I love you.

Às vezes, sinto que você é só meu,Sometimes, I feel you're mine alone,
E ainda assim tenho certeza de que não é bem assim.And yet I'm sure it's just not so.
Eu tenho essa sensação por conta própria;I get this feeling on my own;
Depois que descubro se você vai ficar,After I learn if you're staying,
ou se você vai embora.or if you're going.
De momento a momentoFrom moment to moment
Você é duas pessoas diferentes,You're two dif-f'rent people,
Alguém que conheço como o homem que amo,Someone I know as the man I love,
ou o homem que eu gostariaOr the man I wish
De nunca ter conhecido.I never knew.
Mas...But...
Como...How...
quer que você seja,ever you are,
Lá no fundo, seja o que for que você seja,Deep down whatever you are,
Quem quer que você seja, eu te amo.Whoever you are, I love you.