Nothing Rhymed

Nada Rima

Nothing Rhymed

Se eu desistisse do lugar que guardeiIf I gave up the seat I'd been saving
Para algum idoso ou idosaFor some elderly lady or man
Estou sendo um bom garoto, sou seu orgulho e alegria?Am I being a good boy, am I your pride and joy?
Mãe, por favor, me diga, por favor, diga que souMother please tell me, please say I am

E se enquanto cumpro meu deverAnd if while in the course of my duty
Eu fizer uma cagada infelizI perform an unfortunate take
Você me puniria de um jeito inacreditável?Would you punish me so unbelievably so?
Mãe, por favor, me diga, por favor, diga "eu sinto dor"Mother please tell me, please say "I ache"

Esse sentimento dentro de mim nunca poderia me negarThis feeling inside me could never deny me
O direito de estar errado se eu quiserThe right to be wrong if I choose
A melhor sensação que tenho ao simplesmente fazer uma apostaThe best feeling I get from just placing a bet
É perderIs to lose

Nada velho, nada novo, nada arriscadoNothing old, nothing new, nothing ventured
Nada ganho, nada natimorto ou perdidoNothing gained, nothing stillborn or lost
Nada além de prova, nada mais selvagem que a juventudeNothing further than proof, nothing wilder than youth
Nada mais antigo que o tempo, nada mais doce que o vinhoNothing older than time, nothing sweeter than wine
Nada fisicamente, imprudentemente, desesperadamente cegoNothing physically, recklessly, hopelessly blind
Nada que eu não pudesse dizer, nada, por quê? Porque hojeNothing I couldn't say, nothing, why? 'Cause today
Nada rima.Nothing rhymed.