Cerebral World

Mundo Cerebral

Cerebral World

Carros enferrujam, estrelas esfriam e morrem...Cars rust, stars grow cold and die...
Máquinas quebram, e os humanos param de tentar...Machines break, and humans cease to try...
Montanhas se desgastam e prédios desabam.Mountains erode and buildings collapse.
E eu caio nas muitas armadilhas ao meu redorAnd I fall prey to the many traps all around me
Elas me confundemThey confound me
Mundo cerebral, triunfo da vontadeCerebral world, triumph of the will
Eu preciso lutar por sinais positivos, superar a morte...I must fight for plus signs, overcome the kill...
Mundo cerebral, vila da mente.Cerebral world, village of the mind.
Eu preciso buscar novas pistas.I must search for new clues.
Para meu espaço no tempo.For my space in time.

Sem controle, sem simetria, sem rimaNo grasp, no symmetry, no rhyme
Prisão... ponto no tempo humano...Prison...point in human time...
A ordem segue o rumorOrder rides the rumour down
A entropia vai atrás da coroa ao meu redorEntropy will chase the crown all around me
Ela pode me prender...It can hold me...
Mundo cerebral, triunfo da vontadeCerebral world, triumph of the will
Eu preciso buscar novas pistas, superar a morte...I must search for new clues, overcome the kill...
Mundo cerebral, vila da mente.Cerebral world, village of the mind.
Eu preciso cruzar um novo caminhoI must cross a new path
Para meu espaço no tempo.For my space in time.

Maravilha é o que eu melhor posso fazerWonder is what I best can do
Saber escapa tanto de mim quanto de você...Knowing eludes both me and you...
Se for como um relógio apertadoIf it's like a watch would tight
Eu preciso acertar meus registrosI must set my records right
Sobre como ele foi enrolado, só para parar...As to how it got wound, just to run down...
Mundo cerebral, triunfo da vontadeCerebral world, triumph of the will
Eu preciso lutar por sinais positivos, superar a morte...I must fight for plus signs, overcome the kill...
Mundo cerebral, vila da menteCerebral world, village of the mind
Eu preciso pagar o preçoI must pay the piper
Para meu espaço no tempo.For my space in time.