Powers At Play

Poderes em Jogo

Powers At Play

Eu sinto os poderes em jogoI can feel the powers at play
Sinto medo e me afastoI feel fear and I back away
Do que eles me mandam, do que eles me mandamFrom what they send me, from what they send me
Poderes que prosperam e poderes tão reaisPowers that thrive and powers so real
Alguns arcanos e alguns gentisSome arcane and some genteel
Eles me tornam humildeThey make me humble
Estão aqui pra brigarThey're here to rumble
O simples escuro ou o simples claroThe simple dark or the simple light
O simples errado ou o simples certoThe simple wrong or the simple right
Não vão me salvar, se eles me escravizaremWill not save me, if they enslave me

Aqui está o Jim e ali está o JohnHere sits Jim and there sits John
Eles chamam do grande alémThey call back from the great beyond
Você não consegue ouvi-los, não deve temê-losCan you not hear them, you must not fear them
Aqui um fala em uma língua confusaHere one speaks in a garbled tongue
Mentiras são ditas enquanto verdades são cantadasLies are spoken while truths are sung
Nunca acabaIt's never ended
Crenças se estendemBeliefs extended
O poeta senta com a bruxa amaldiçoadaPoet sits with cursed hag
Mártires apostam e santos se gabamMartyrs gamble and saints will brag
Enquanto anjos os desprezam, e nós os lamentamosWhile angels scorn them, and we will mourn them

O que você acha que tá fazendo aqui?What do you think you been doin' here
Acha que isso é só um favor?You think this is just some favour?
Não tem garçom no salão agoraThere ain't no waiters in the parlour now
E você não escolhe o saborAnd you don't pick the flavour

Eu tive horas e eu tive diasI had hours and I had days
Eu tive a vida explicando seus caminhosI had living explain its ways
Eu tive meus amados, eu tive meus amadosI had my loved ones, I had my loved ones
Eu me sentia sólido e me sentia inteiroI felt solid and I felt whole
Eu tinha espíritos envolvendo minha almaI had spirits wrapped round my soul
Eles eram um tesouro,They were a treasure,
Prazer desenfreadoUnbridled pleasure
O simples errado ou o simples certoThe simple wrong or the simple right
O simples escuro ou o simples claroThe simple dark or the simple light
Nunca será o suficienteWill never be enough
Nunca será o suficienteNever be enough
Nunca será o suficienteThey will never be enough
Nunca será o suficienteNever be enough

O que você acha que tá fazendo aqui?What do you think you been doin' here
Acha que isso é só um favor?You think this is just some favour?
Não tem garçom no salão agoraThere ain't no waiters in the parlour now
E você não escolhe o saborAnd you don't pick the flavour

Eu sinto os poderes em jogoI can feel the powers at play
Sinto medo e me afastoI feel fear and I back away
Do que eles me mandamFrom what they send me
Do que eles me mandamFrom what they send me