Had To Be You

Tinha que ser você

Had To Be You

Não podia ser uma garota dançando chique e não podia ser uma "também-ran"Couldn't be a fancy dancing girl and it couldn't be an "also-ran"
Não podia ser minha mãe chorando baixinho depois de ouvir do meu velhoCouldn't be my mother cryin' softly after hearing from my old man
Não podia ser o guitarrista chorando mesmo que eu realmente gostasse da bandaCouldn't be the guitar player wailin' even though i really liked the band
Tinha que ser vocêHad to be you
Tinha que ser vocêHad to be you

Não podia ser as noites com a galera bebendo quando já era tarde demais pra ser tão jovemCouldn't be the nights with the drinkin' crowd when it was too late to be too young
Não podia ser as noites com os voos cedo quando cada manhã significava correrCouldn't be the nights with the early flights when every mornin' meant time to run
Velhos nunca falam sobre isso, sempre dizendo que eu era jovem demaisOld men just never talkin' about it, always sayin' i was much too young
Tinha que ser vocêHad to be you
Tinha que ser vocêHad to be you

O que você vai fazer se algum dia descobrir que estamos errados...What you gonna do if you ever find out we're wrong...
Só vem desmoronando como um trovãoJust come crashin' down like thunder
Tem um sinal de perigo que diz que já tivemos demais por muito tempo...There's a danger sign that says we've had too much too long...
Você vai rolando como um deslizamento de terraYou go rollin' like a landslide
A sorte vai estar chorandoLady luck will be cryin'
E se eu não estiver morto, você sabe que eu vou estar morrendo...And if i ain't dead you know i'm gonna be dyin...

Não podia ser os dias com a febre da guitarra quando eu nunca soube o certo do erradoCouldn't be the days with the guitar craze when i never knew right from wrong
Não podia ser meu amigo atrás do bar que manteve aberto só um pouco tempo demaisCouldn't be my friend behind the bar who kept it open just a little too long
Como outras cem mágicas momentos, querida, quando você está lá pra encontrar outra cançãoLike a hundred other magic moments darlin', when your're there to find another song
Tinha que ser vocêHad to be you
Tinha que ser vocêHad to be you

Não podia ser a noite de filme da vida real quando eu roubei um beijo adolescenteCouldn't be the real-life movie night when i stole one teenage kiss
Não podia nem se comparar a ficar fora a noite toda quando a manhã cheirava assimCouldn't even match stayin' out all night when the mornin' smelled just like this
Não podia ser algo que eu tinha esquecido, porque eu consigo relembrarCouldn't be something that i'd forgotten, because i can reminisce
Tinha que ser vocêHad to be you
Tinha que ser vocêHad to be you