About Hope

Sobre Esperança

About Hope

Eu não posso lhe dar as respostas, o que diabos você espera?!I can't give you the answers, what the hell do you expect?!
aqui está um exército de questões de luta dentro da minha cabeça!here's an army of questions fighting inside my head!
por que você parou de andar sobre se você não pode suportar a depressão?!why you stopped walking on if you can't stand the depression?!
você não é o único aqui sozinho!you're not the only one in here alone!

devo deixar-me sozinho, deixe por um novo começo? devo permanecer?should I leave myself alone, leave for a brand new start? should I remain?
"Não espere uma segunda chance", que é o que você me disse nos meus sonhos!„don't expect second chances" that's what you told me in my dreams!
não vai sobrar nada para aqueles que estagnar,there will be nothing left for those who stagnate,
Eu realmente acredito nisso!I really believe in this!
e talvez seja minha última acreditam!and maybe that's my last believe!
talvez essa é a minha verdadeira último acreditar!maybe that's my very last true believe!
Vamos, levante-se e secar seus olhos!come on, stand up and dry your eyes!
é o fim da esperança não é o fim de sua vida!it's the end of hope not the end of your life!

corações partidos, amigos morrendo, tempo de mudança ... sim, eu vi tudo!broken hearts, dying friends, time of change ...yes, I've seen it all!
... E eu vou ver tudo de novo!...and I will see it all again!

esperança é apenas uma mentira para cobrir todas as nossas faltas,hope is just a lie to cover all our faults,
é uma escada caindo sem fim à vista!it's a falling stair with no end in sight!
nós somos como uma massa de marcha cega em um caminho construído por lágrimas!we're like a blind marching mass on a path built up by tears!

que todos nós compartilhamos a mesma história, e todos nós temos sonhos desfeitos,we all share the same story, and we all have broken dreams,
inteligente demais para andar na linha e fraco para morrer sozinho!too smart to walk in line and to weak to die alone!
Vamos, levante-se e secar seus olhos!come on, stand up and dry your eyes!
é o fim da esperança, não o fim de sua vida!it's the end of hope, not the end of your life!