Black Flame

Chama Negra

Black Flame

Aqui estou, sozinho com ódio
Here I stand, alone with hate
Aqui estou, muito tempo, tarde demais
Here I stand, too long, too late
Tudo o que sei é que você vai deixar todos nós
All I know is you will leave us all
Aqui estou, sozinho para cair
Here I stand, alone to fall

Oh meu irmão, como você pôde?
Oh my brother, how could you?
Não olhe nos olhos do seu próximo
Not look into the eyes of your fellow man
Quem ficou com você, através de tudo
Who stood with you, through it all
E não sentir nada em seu coração, mas odeia?
And feel nothing in your heart but hate?

Mancha vermelha na lâmina
Red stain on the blade
Todo senso de valor foi lavado
All sense of worth has been washed away
Sacrifício foi tudo em vão
Sacrifice was all in vain
Onde está o sentimento de culpa, onde está a vergonha?
Where's the sense of guilt, where's the shame?

Alma perdida no túmulo não marcado
Lost soul in the unmarked grave
Nós demos um nome: Chama negra
We have given a name: Black flame
Na morte somos todos iguais
In death, we are all the same
Permaneça, chama negra
Remain, black flame

Aqui estou, sozinho com ódio
Here I stand, alone with hate
Aqui estou, muito tempo, tarde demais
Here I stand, too long, too late

Queime e deixe sua alma ser livre
Burn and let your soul be free
Enquanto as chamas se elevam e seu espírito sai
As the flames rise high and your spirit leaves
Pesadelos se tornaram muito reais
Nightmares have become too real
Agora o mundo está gritando e é difícil de ouvir
Now the world is screaming and it's hard to hear

Mancha vermelha na lâmina
Red stain on the blade
Todo senso de valor foi lavado
All sense of worth has been washed away
Como você pode ser tão vazio?
How could you be so hollow?
Agora sua vida está condenada à tristeza
Now your life is doomed to sorrow

Alma perdida no túmulo não marcado
Lost soul in the unmarked grave
Nós demos um nome: Chama negra
We have given a name: Black flame
Na morte somos todos iguais
In death, we are all the same
Permaneça, chama negra
Remain, black flame

Todos somos iguais
We are all the same
Nós demos um nome
We have given a name

Alma perdida no túmulo não marcado
Lost soul in the unmarked grave
Nós demos um nome: Chama negra
We have given a name: Black flame
Na morte somos todos iguais
In death, we are all the same
Permaneça, chama negra
Remain, black flame

Chama negra
Black flame
Chama negra
Black flame
Chama negra
Black flame
Chama negra
Black flame
Chama negra
Black flame