Earthbound

Limite da Terra

Earthbound

Você se lembra de um tempoDo you remember a time
Quando olhamos para as estrelas à noite?When we looked to the stars at night?
Você se lembra de nossas vidasDo you remember our lives
Livre do veneno, livre das mentiras?Free from the poison, free from the lies?
Deixe-me alterar seu entornoLet me alter your surroundings
Etapa além de tudo que você sabeStep beyond all that you know
Este poderia ser o fim de nósThis could be the end of us
Até onde pode ir o nosso futuro?How far can our future go?

Para viver para sentir a terra em movimentoTo live to feel the earth in motion
Eu posso ver que há muita esperança em mudar este mundoI can see there’s much hope in changing this world
Mas ninguém está escutandoBut no one’s listening
Estamos vivendo nossas vidas tanto tempo em negaçãoWe’ve been living our lives so long in denial
Como sussurros ao ventoLike whispers to the wind

Preso à terraEarthbound!
Nós estamos acorrentados ao mesmo terraWe are shackled to the same ground
A nossa esperança! Uma chance!Our hope! One chance!

Preso à terraEarthbound!
Nós estamos acorrentados ao mesmo terraWe are shackled to the same ground
A nossa esperança! Uma chance!Our hope! One chance!

Esta é uma parte do futuroThis is a part of the future
Eu não acho que estou pronto para perder aindaI don’t think I’m ready to lose yet
Temos de ser melhor do que nós já mostradoWe must be better than we’ve ever shown
Para a sua resoluçãoFor your resolution
Você deve ficar como você deveYou should stand as you must
Para trazer a vida em um Sol morrendoTo bring life into a dying sun

Para viver para sentir a terra em movimentoTo live to feel the earth in motion
Eu posso ver que há muita esperança em mudar este mundoI can see there’s much hope in changing this world
Mas ninguém está escutandoBut no one’s listening
Estamos vivendo nossas vidas tanto tempo em negaçãoWe’ve been living our lives so long in denial
Como sussurra para a vitóriaLike whispers to the win

Foi-nos dada uma chanceWe were given one chance
Para tornar este mundo nossa própriaTo make this world our own
Foi-nos dada uma chanceWe were given one chance
Para tornar este mundo nossa própriaTo make this world our own
Para deixar isso se tornarTo let this become…

Desolação!Desolation!
De todos nós sabemos!Of all we know!
Desolação de nossa própria!Desolation of our own!

Para viver para sentir a terra em movimento, é tudo que eu precisoTo live to feel the earth in motion, is all I need
Eu posso ver que há muita esperança em mudar este mundoI can see there’s much hope in changing this world
Mas ninguém está escutandoBut no one’s listening
Estamos vivendo nossas vidas tanto tempo em negaçãoWe’ve been living our lives so long in denial
Como sussurros ao ventoLike whispers to the wind

Preso à terraEarthbound!
Nós estamos acorrentados ao mesmo terraWe are shackled to the same ground
A nossa esperança! Uma chance!Our hope! One chance!

Preso à terraEarthbound!
Nós estamos acorrentados ao mesmo terraWe are shackled to the same ground
A nossa esperança! Uma chance!Our hope! One chance!