Forever The Night

Para Sempre a Noite

Forever The Night

Esperança, uma luz aterrorizanteHope, a terrifying light
Exponha as correntes que escondoExpose the chains I hide
O medo de que eu possa ser mais do que meus medos aprisionadosThe fear that I could be more than my fears imprisoned
Uma quietude que não conheçoA stillness I don't know
Um rosto que não mostroA face that I don't show
A escuridão que vive em você é a mesma que eu vivoThe dark that lives in you is the same one that I live in

Essa escuridão não é como pareceThis darkness not the way it seems
Com uma escolha eu seiWith a choice I know
Pegamos as mentiras, as enganaçõesWe take the lies, the kind deceits
E evitamos a luzWe shy away from the light
Eu vejo vocêI see you
Bem onde você está paradoRight where you are standing
E eu estou com vocêAnd I'm with you
Vivemos para descerWe live for descending
Esse momento onde a morte é negadaThis moment where death is denied
Almas entrelaçadasSouls intertwined
Para sempre a noiteForever the night

Uma luz guia atrás de mimA guiding light behind me
Esse eclipse não parece tão longoThis eclipse doesn't feel so long
Apenas euforia enquanto estamos afundandoJust euphoria while we're drowning
Tão lindamente entorpecidosSo beautifully numb

Forçados a descer, cruzando outra linhaForced down, cross another line
Eu risquei mais uma mentiraI crossed out yet another lie
Faça a coisa certa pela última vezDo the right thing for the last time
TenteTry
Tente fazer as pazesTry to make your peace
Sentir não é fraqueza, mas sua fraqueza é sentirTo feel is not weak but your weakness is feeling

Uma luz aterrorizanteA terrifying light
Mal posso esperar para te mostrar o outro ladoI can't wait to show you the other side
Apague o Sol, acabamos de começar, existência nas sombrasBlack out the Sun, we've just begun, existence in shadows
Sem luzLightless
Apague o Sol, acabamos de começar, existência nas sombrasBlack out the Sun, we've just begun, existence in shadows
Sem luzLightless
Lembra quando eu te falei de um fim que ainda está por virRemember when I told you of an end that's yet to come
Desafiando o tempo, nos sentimos vivosDefying time, we feel alive
Nunca prontos para ver o Sol nascerNever set to see the Sun rise

Forçados a descer, cruzando outra linhaForced down, cross another line
Eu risquei mais uma mentira (que eu coloquei em pedra)I crossed out yet another lie (that I set in stone)
Faça a coisa certa pela última vezDo the right thing for the last time
TenteTry
Tente fazer as pazesTry to make your peace
Sentir não é fraqueza, mas sua fraqueza é sentirTo feel is not weak but your weakness is feeling

Esperança tão familiar, a sensação ao redor da minha gargantaHope so familiar, the feeling around my throat
Todos nós somos torturados da mesma forma, mas nos sentimos sozinhosWe're all tortured the same but we feel alone
Meio acordados enquanto sonambulamos com os olhos semi-fechadosHalf awake while we sleepwalk with eyes half closed
Por que a tragédia é tudo que eu acordo?Why is tragedy all that I wake from?
Luz que pisca no escuro como um grito silenciosoLight that flickers in dark like a silent scream
Até os limites, não é o mais longe que já estiveTo the ends, not the furthest that I have been
Veja as profundezas, sinta o fim para saber o que a vida significaSee the depths, feel the end to know what life means
Se somos sentidos, demos mais do que pegamosIf we're missed we gave more than we'd taken

Esperança tão familiar, a sensação ao redor da minha gargantaHope so familiar, the feeling around my throat
Todos nós somos torturados da mesma forma, mas ainda nos sentimos sozinhosWe're all tortured the same but we still feel alone
Meio acordados enquanto sonambulamos com os olhos semi-fechadosHalf awake while we sleepwalk with eyes half closed
Por que a tragédia é tudo que eu acordo?Why is tragedy all that I wake from?
Luz que pisca no escuro como um grito silenciosoLight that flickers in dark like a silent scream
Até os limites, não é o mais longe que já estiveTo the ends, not the furthest that I have been
Veja as profundezas, sinta o fim para saber o que a vida significaSee the depths, feel the end to know what life means
Se somos sentidos, demos mais do que pegamosIf we're missed we gave more than we'd taken