Let Go

Deixar Ir

Let Go

Eu sou um caosI'm a mess
É uma sombraIt’s a shade
Apenas uma maldiçãoJust a curse
SozinhoAll alone
Não consigo escapar desse fluxoI can’t escape this flow
Não consigo escapar sozinhoCan’t escape it on my own

(Você)(Do you)
Sente a pressãoFeel the stress
Escuta o tumultoHear the stirring
Uma raiva reprimidaA rage pushed low
Tentei não deixar transparecerI tried not to let it show
Tentei deixar pra láI tried to let it go

Eu, eu minto até meu último suspiro que não fui embora (não fui embora)I, I lie to my last breath that I'm not gone (not gone)
Tentei ser honesto uma vez e perdi a conta de tudo que custouI tried being honest once and lost count of all it’s cost

Continuo acordando como alguém novoI keep waking up as somebody new
A ausência de mim é a provaThe absence of me is the proof
Serei definido pela perda?Will I be defined by loss?
Ou apenas perdido como todo mundoOr just lost like everyone

Não tenho certeza se você pode me ouvir, mas estou prontoI'm not sure you can hear me but, I'm ready
Vamos láLet’s go

Estou perdendo a conta de todos os amigos que perdi por energiaI'm losing count of all the friends I’ve lost through energy
Se não estou no limite, eles não querem nada de mimIf I'm not running empty they don’t want a thing from me
Vou mandar uma mensagem pra você entender claramenteI’ll send a message out so you can have it clearly set
Metade de um homem sem almaHalf a man without a soul
É tudo que você vai conseguirThat’s all you’ll fucking get
Quero escrever issoI want to write it down
Quero gravar em pedraI want to set in stone
Um novo começo pra forçar o equilíbrioA new start to force the balance
Pra eu poder alimentar minha almaSo I can feed my soul
Três décadas se passaram3 decades on
Ainda estou correndoI'm still running
Nunca poderão dizer que não estou tentandoThey can never say that I'm not trying

Outro vazio na sombra e parece que estou me afogandoAnother void in the shade and it feel like drowning
Juro por vidas e um Deus em que não acreditoI swear on lives and a God I have no belief in
Eu não sou nadaI am nothing
É isso que você queria de mim?Is that what you wanted from me?
E três décadas se passaramAnd 3 decades on
Ainda estou correndoI'm still running
Nunca poderão dizer que não estou tentandoThey can never say that I'm not trying

Eu, eu minto até meu último suspiro que não fui embora (não fui embora)I, I lie to my last breath that I'm not gone (not gone)
Tentei ser honesto uma vez e perdi a conta de tudo que custouI tried being honest once and lost count of all it’s cost

Continuo acordando como alguém novoI keep waking up as somebody new
A ausência de mim é a provaThe absence of me is the proof
Serei definido pela perda?Will I be defined by loss?
Ou apenas perdido como todo mundoOr just lost like everyone

Estou cansado de ver fantasmas nas molduras quebradas em casaI'm sick of seeing ghosts in the broken frames at home
Não poderíamos ter corrido juntosCouldn’t we have run together
Porque a jornada é pesada demais sozinhoBecause the journey’s too much alone
Às vezes pensei em me juntar a você quando fico pra baixoI’ve contemplated joining you sometimes when I get low
Então estou destinado a enfrentar o fracassoSo am I destined to face failure
Nunca encontrar um brilho no fimNever to find an afterglow
Oh nãoOh no

O que diabos eu me torneiWhat the fuck have I become
NãoNo
O que diabos eu me torneiWhat the fuck have I become
Eu te disse que preciso de vocêI told you I need you
Você me jogou aos lobosYou threw me to the wolves
Prometo que acabouI promise it’s over
Vou encontrar meu próprio caminhoI’ll find my own way through

Eu, eu minto até meu último suspiro que não fui emboraI, I lie to my last breath that I'm not gone
Tentei ser honesto uma vezI tried being honest once
E perdi a conta de tudo que custouAnd lost count of all it cost

E se essa escuridão me alcançar, eu me tornareiAnd if that darkness catches up will I become
Alguém que não é mais definido pela perdaSomeone no longer defined by loss
Apenas perdido como todo mundoJust lost like everyone

Prepare-se, estou prestes a cairBrace yourself I'm about to fall off
Prepare-se, estou prestes a explodirBrace yourself I'm about to go off