Man On Fire

Homem Em Chamas

Man On Fire

Medo do sagrado
Fear of the sacred
Estamos embaraçando as fronteiras entre o real e o falso aqui
We're blurring lines between the real and the fake here
E assim eu vou gritar: Volte para mim
And so I'll scream: Return to me
Volte para mim, volte para mim
Return to me, return to me

Respire devagar, tome respirações rasas
Breathe slowly; take shallow breaths
O medo vai te despir até não haver mais nada
Fear will strip you 'til there's nothing left
Todos nós somos iguais
We are all the same
Buscando conforto no conhecimento de que somos insanos
Seeking comfort in the knowledge that we're insane
Medo de nada, mas de sua própria mente
Fear nothing, but your own mind
Nós nos arrastamos através das chamas. Cego
We drag ourselves through the fires. Blind

Liberta-me - disse o homem em chamas
Free me - said the man on fire
Solte-me ao mais alto
Release me to the higher
Encontrando a sanidade eu sei, me deixará sem fôlego
Finding sanity I know, will leave me breathless
Encontre-me - disse o homem em chamas
Find me - said the man on fire
Solte-me ao mais alto
Release me to the higher
Para sempre no escuro sozinho, esquecido
Forever in the dark alone, forgotten

Minha visão deve estar falhando
My vision must be failing
Eu estou vendo sombras no escuro
I'm seeing shadows in the dark
E tudo o que eu ouço está gritando
And all I hear is screaming
É paranoia, que continua me chamando?
Is it paranoia, that keeps calling me?
Ou as vozes das almas que costumavam ser?
Or the voices of the souls that used to be?
Preciso encontrar uma forma de abafar o som
I must find a way to drown out the sound!
Preciso encontrar uma forma de abafar o som
I must find a way to drown out the sound!

Liberta-me - disse o homem em chamas
"Free me - said the man on fire
Solte-me ao mais alto
"Release me to the higher
Encontrando a sanidade eu sei, me deixará sem fôlego
Finding sanity I know, will leave me breathless"
Encontre-me - disse o homem em chamas
"Find me - said the man on fire
Solte-me ao mais alto
"Release me to the higher
Para sempre sozinho no escuro, esquecido
Forever in the dark alone, forgotten"

Jogue-me às chamas, pois estou perdendo isso
Set me alight, for I am losing it
Jogue-me às chamas, pois estou perdendo isso
Set me alight, for I am losing it
Jogue-me às chamas, pois estou perdendo isso
Set me alight, for I am losing it
Jogue-me às chamas, preso em minha mente
Set me alight, trappped in my mind

Medo do sagrado
Fear of the sacred
Estamos embaraçando as fronteiras entre o real e o falso aqui
We're blurring lines between the real and the fake here
E assim eu vou gritar: Volte para mim
And so I'll scream: Return to me
Volte para mim, volte para mim
Return to me, return to me