The Agonist

O agonista

The Agonist

Saudem o som
Hail the sound
De costas para o chão
With your back on the ground
Sua alma está presa
Your soul is bound
Tempo gasto para a vida em agonia
Time misspent for life in agony

Saudem o som
Hail the sound
De costas para o chão
With your back on the ground
Sua alma está presa
Your soul is bound
Tempo gasto para uma vida de tragédia
Time misspent for a life of tragedy

Não sentimos isso quando começou a mudar
We didn't feel it as it started to shift
Agora o mundo está parado e nós somos a causa disso
Now the world stands still and we're the cause of it
Este não é um truque de salão e brincamos com fogo agora estamos queimando isso
This isn't a parlour trick and we played with fire now we're burning this
Não estamos prontos para o que vem a seguir
We're not ready for what comes next
A fumaça está subindo
The smoke is rising
Vamos viver pela morte
We will live for death
Vamos levantar os braços para o céu
We will raise our arms to the sky
Espero que alguém ouça desta vez
Hope someone hears this time

Orar
Pray
Que a chama não queima
That the flame doesn't burn
Implorar
Beg
Que o machado não balança
That the axe doesn't swing
Ask
Ask
Para o seu fim chegar rápido
For your end to come quick
Uma última vez
One last time
Jogos acesos
Matches lit
Orar
Pray
Que a chama não queima
That the flame doesn't burn
Implorar
Beg
Que o machado não balança
That the axe doesn't swing
Ask
Ask
Para o seu fim chegar rápido
For your end to come quick
Uma última vez
One last time
Jogos acesos
Matches lit

Eu perdi a vontade de respirar
I've lost the will to breathe
Está acabado?
Is It over?
Acabou comigo esta noite?
Is it over for me tonight?
Levou toda a minha vida para descobrir
It's taken all my life to discover
Não acaba até morrermos
It's not over until we die

Saudem o som
Hail the sound
De costas para o chão
With your back on the ground
Sua alma está presa
Your soul is bound
Tempo gasto para a vida em agonia
Time misspent for life in agony

Saudem o som
Hail the sound
De costas para o chão
With your back on the ground
Sua alma está presa
Your soul is bound
Tempo gasto para uma vida de tragédia
Time misspent for a life of tragedy

Pode sentir isso? Pode sentir isso? Pode sentir isso?
Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?
Nossas costas estão quebradas desde os anos do chicote
Our backs are broken from the years of the whip
Cansado de viver dentro do seu aperto
Tired of living inside of your grip
Para que somos feitos?
What are we made for?
Você pode me dizer?
Can you tell me?
É sofrer ou resistir?
Is it to suffer or for us to endure?

Orar
Pray
Que a chama não queima
That the flame doesn't burn
Implorar
Beg
Que o machado não balança
That the axe doesn't swing
Ask
Ask
Para o seu fim chegar rápido
For your end to come quick
Uma última vez
One last time
Jogos acesos
Matches lit

Orar
Pray
Que a chama não queima
That the flame doesn't burn
Implorar
Beg
Que o machado não balança
That the axe doesn't swing
Ask
Ask
Para o seu fim chegar rápido
For your end to come quick
Uma última vez
One last time
Jogos acesos
Matches lit

Eu perdi a vontade de respirar
I've lost the will to breathe
Está acabado?
Is It over?
Acabou comigo esta noite?
Is it over for me tonight?
Levou toda a minha vida para descobrir
It's taken all my life to discover
Não acaba até morrermos
It's not over until we die
Passamos a vida toda procurando
We spent our whole lives searching
Por uma chance de ser livre
For one chance to be free
Não consigo parar, sempre ouvindo
I can't stop, always listening
O agonista em mim
The agonist in me