妖怪 (yōkai)

Yōkai

妖怪 (yōkai)

A terra está doenteThe earth is sick
Senti a vida escorrendoI felt life drain away
E vi a maldade reinarAnd watched wickedness reign
Ouvi mentiras justificadas em nome da féI've heard lies justified in the interest of faith
E queimamos e matamosAnd we burn and kill
Consumindo à vontadeConsuming at will
Não há como voltar agora, foi isso que construímosThere's no turning back now, this is what we built

Eu não quero morrer assimI don't want to die like this

Sem mártires ou honraNo martyrs or honour
A esperança que morreu, uma alma sacrificadaThe hope that died, a soul slaughtered
E se você colocar essa porra de corda no meu pescoçoAnd if you wrap the fucking noose around my neck
Eu vou pular e rezar pra ouvir o estalo ecoando na minha cabeçaI'll jump and pray I hear the snap ringing in the back of my head

PaiFather
Um giganteA giant
Consuma todos nós e não deixe nadaConsume us all and leave nothing
Vida ou fogoLife or fire
Uma mente, devastadorOne mind, devastator
Somos sujeira e dor, uma mancha negraWe're filth and pain, a blackened stain
Eu dou boas-vindas ao fim enquanto estou definindoI welcome the end as I'm wasting away

Eu me tornei um fantasmaI've become a phantom
Uma aparição desmanteladaAn apparition dismantled
Estou sozinho, estou fraturado enquanto a luz se tornaI am alone, I am fractured as light becomes
Sombras mudam enquanto somos engolidos em um buraco negroShadows shift as we're swallowed in a black hole
Levante-seRise
O inimigo que eu souThe enemy that I am

Formamos um marco de misériaWe formed a staple of misery
O último dreno de toda a humanidadeThe final drain on all humanity
Uma alma que sinto se afastando de mimA soul I'm feeling is departing me
O que eu poderia fazer?What could I do?
Eles me fizeram fazer issoThey made me do it

Eu me tornei um fantasmaI've become a phantom
Uma aparição desmanteladaAn apparition dismantled
Estou sozinho, estou fraturado enquanto a luz se tornaI am alone, I am fractured as light becomes
Sombras mudam enquanto somos engolidos em um buraco negroShadows shift as we're swallowed in a black hole
Levante-seRise
O inimigo que eu souThe enemy that I am

FantasmaPhantom
Uma aparição desmanteladaAn apparition dismantled
Estou sozinho, estou fraturado e vou me tornarI am alone, I am fractured and I'll become
Sombras mudam enquanto somos engolidos em um buraco negroShadows shift as we're swallowed in a black hole
Levante-seRise
O inimigo que eu souThe enemy that I am

O inimigo que eu souThe enemy that I am
O inimigo que eu souThe enemy that I am

Estou tão cansado desse tormento sem fimI'm so sick of this endless torment
E estou tão cansado de estar cansadoAnd I'm so tired of being tired
Posso sentir você arranhando minha peleI can feel you scratching at my skin
YōkaiYōkai

Ainda estou sujeito a um roer na minha sanidadeI'm still subjected to a gnawing at my sanity
Tem sido minha única consistência na realidadeIt's been my only consistency in reality
Mas agora as fissuras estão aparecendoBut now the cracks are showing
Não há como saberThere's just no way of knowing
Uma dor crescente que permanece enquanto eu permitirA growing pain that remains as long as I'll allow
Dane-se, me mate agoraFuck it kill me now

Sentido abaixoSent below
Finalmente livre desse horrorFinally free from this horror
Esse pesadeloThis nightmare