Lion's Den

A Toca do Leão

Lion's Den

Como chegamos até aqui?How did we end up here?
De volta ao ponto onde começamosRight back where we started
Justo onde tudo deu erradoRight where it all went wrong
Cara a cara, mas ainda deslocadosFace to face but still displaced
Estamos aqui parados o tempo todoWe've been standing here all along

Você continua falando, gritando meu nomeYou keep talking, you're screaming my name
O chão parou de se mover e nada é igualThe ground stopped moving and nothing is the same
Não consigo te ouvir lá de baixoI can't hear you from way down here
Nesse buraco que você me deixouIn this hole you left me in

Você já desejou ser outra pessoa?Do you ever wish you were someone else?
(Porque eu desejo)(Cause I do)
E se eu pudesse estar em qualquer lugar agoraAnd if I could be anywhere right now
(Seria com você)(it would be with you)
Você vê que não há lugar pra gente correrYou see there's no place for us to run
(Não há nada que possamos fazer)(There's nothing we can do)

Não pertencemos aquiWe don't belong here
Não pertencemosWe don't belong

Agora, toda vez que olho no espelho, só vejo tudo dando errado.Now every time I stare into the mirror, all I see is all gone wrong.
Ela está na capa de uma revistaShe's on the cover of a magazine
Não deste mundo, com uma moldura de plásticoNot of this world with a Plastic frame
Assim como cada um delesJust like every single one of them
Você não é nada, você é igual a todosYou're nothing You're all the same

Você me deixou entrarYou let me in
Você me deixou te despedaçarYou let me break you down
Você é só uma vadia retorcidaYou're just a twisted little whore

Você já desejou ser outra pessoa?Do you ever wish you were someone else?
(Porque eu desejo)(Cause I do)
E se eu pudesse estar em qualquer lugar agoraAnd if I could be anywhere right now
(Seria com você)(It would be with you)
Você vê que não há lugar pra gente correrYou see there's no place for us to run
(Não há nada que possamos fazer)(There's nothing we can do)

Não pertencemos aquiWe don't belong here
Não pertencemosWe don't belong

Você já desejou ser outra pessoa?Do you ever wish you were someone else?
(Porque eu desejo)(Cause I do)
E se eu pudesse estar em qualquer lugar agoraAnd if I could be anywhere right now
(Seria com você)(It would be with you)
Você vê que não há lugar pra gente correrYou see there's no place for us to run
(Não há nada que possamos fazer)(There's nothing we can do)

Não pertencemos aquiWe don't belong here
Não pertencemosWe don't belong