The Color of Money

A Cor do Dinheiro

The Color of Money

Eu vejo que você está fracoI see you're weak
Você viu que éramos fortes?Did you see that we were strong?
Eu vejo que você está fracoI see you're weak
Você viu que somos fortes?Did you see we're strong?

Todos nós cometemos erros na vidaWe all make mistakes in life
Você fez sua escolha, ao mesmo tempo que fez a minhaYou make your choice, same time you made mine
Você encontrou um homem por quem daria tudoYou found a man that you'd give for
E o que você deu significaria meu tudoAnd what you gave would mean my everything

Você voltaria a longo prazoYou'd come around in the long run
Agora consigo ver como todos perdemos a esperançaI can see now how we all lost hope
Porque nós, nós passaríamos todo dia'Cause we, we would spend everyday
Pensando em você, ficaríamos fortes sem vocêThinking about you, we'd grow strong without you

Nós tínhamos um ao outro, isso era tudo que precisávamosWe had each other, that's all we needed
A vida não era fácil, mas dava pra encararLife wasn't easy but it could be beat
Uma batalha constante, minha pra lutarA constant battle, mine for the taking
Com eles ao meu lado e isso era tudo que eu precisavaWith them beside me and that's all I'd need

Nós tínhamos um ao outro, isso era tudo que precisávamosWe had each other, that's all we needed
A vida não era fácil, mas dava pra encararLife wasn't easy but it could be beat
Uma batalha constante, minha pra lutarA constant battle, mine for the taking
Com eles ao meu lado e isso era tudo que eu precisavaWith them beside me and that's all I'd need

Os anos sem você foram longe de serem fáceisThe years without you were far from easy
Tínhamos nossas visitas, mas só nos meus sonhosWe'd have our visits but only in my dreams

Eu posso dormir sorrindo, mesmo estando frioI might sleep smiling through I was cold
Tínhamos um fogo, mas isso não é o que faz um larWe had a fire that's not what makes a home

Esqueça o passado, vamos esquecer a lutaForget the past, let's forget the struggle
Nós temos você de volta e isso é tudo que eu preciso saberWe have you back and that's all I need to know
Você precisa de nós agora e todos nós te perdoamosYou need us now and we all forgive you
Eu vejo que você está fraco, você viu que somos fortes?I see you're weak, did you see we're strong?

Esqueça o passado, esqueça o passadoForget the past, forget the past
Você se orgulha que todos nós nos tornamos tão fortes?Are you proud that we all turned out so strong?
Nós temos você de volta, nós temos você agoraWe have you back, we have you now
Você se orgulha que todos nós nos tornamos tão fortes?Are you proud that we all turned out so strong?

Você precisa de nós agora e todos nós te perdoamosYou need us now and we all forgive you
Você se orgulha que nos tornamos tão fortes?Are you proud that we turned out so strong?
Eu vejo que você está fraco, você viu que somos fortes?I see you're weak, did you see we're strong?
Você se orgulha que nos tornamos tão fortes?Are you proud that we turned out so strong?
Você se orgulha que nos tornamos tão fortes?Are you proud that we turned out so strong?
Você se orgulha? Você se orgulha?Are you proud? Are you proud?

Todos nós cometemos erros na vidaWe all make mistakes in life
Você fez sua escolha, ao mesmo tempo que fez a minhaYou make your choice, at the same time you made mine
Você encontrou um homem por quem daria tudoYou found a man that you'd give for
E o que você deu significaria meu tudoAnd what you gave would mean my everything