A Natureza dos Deuses

The Nature of the Gods

Os filósofos dizem que existem deusesThe philosophers say that there are gods
E que a vontade deles dirige o universoAnd that their will directs the universe

A lição mais importanteThe more important lesson
É descobrir a natureza dos deusesIs to discover the nature of the gods

E ao descobrir essa naturezaAnd by discovering that nature
O homem agradaria os deusesThe man would be pleasing the gods
Fazendo sua própria naturezaBy making his own nature
Semelhante à dos deusesLike unto the gods

Se o divino é fielIf the divine is faithful
Ele também deve ser fielHe must also be faithful
Se é livreIf free
Ele também deve ser livreHe must also be free
Se é benéficoIf beneficent
Ele também deve ser benéficoHe must also be beneficent
Se é magnânimoIf magnanimous
Ele também deve ser magnânimoHe must also be magnanimous

Assim, para fazer a natureza dos deuses a sua própriaThus, to make the gods' nature one's own
Um homem deve imitá-losA man must imitate them
Em todo pensamentoIn every thought
PalavraWord
E açãoAnd deed