Kung Fu Fighting

Lutadores de Kung Fu

Kung Fu Fighting

Vamos láC’mon
Oh éOh yeah
Vocês estão prontos?Ya'll ready?
É,Yeah,
Vamos lá!Let’s Go!

Agora aqui está, algo pra te fazer dançarNow here it is, one to make you move
Algo com um groove funky de Kung FuSomething with a funky Kung Fu groove
Algo que vai te fazer gritarSomething that'll make you shout
Te fazer tocar pra galeraMake you play to the crowd
E te fazer querer se soltar (é)And make you wanna turn it out (yeah)
Então, galera, se reúnam (bem aqui)So homey's gather round (right round)
Vou te pegar e te levar pra lutar de igual pra igualI'll pick you up and take you on go pound for pound
Porque eu sou o único que vai te agradarCoz I'm the only man who'll please ya
Tenho algo que vai te provocarI gotta little something that'll tease ya
Então levanta as mãos lá em cima (vamos lá)So throw those hands up high (come on)
Agita o corpo, se mexe de lado a lado (isso mesmo)Shake your body, move from side to side (that's right)
Porque acabamos de começarCoz we've just begun
Pessoal da festa aqui - É, estamos nos divertindo!Party people in the place - Yeah we're having fun!
Oh é, eu vou ser uma grande estrelaOh yeah I'm gonna be a big star
Vou arrasar e gritar Woo-hah!I'm gonna lay it on and go Woo-hah!
Porque quando a vibe fica animada (vamos lá)Coz when the mood gets excited (come on)
Quando todo mundo tá lutando Kung FuWhen everybody's Kung Fu Fighting

Todo mundo estava lutando Kung Fu (Woo)Everybody was Kung Fu Fighting (Woo)
Aqueles garotos eram rápidos como um raio (Hah)Those kids were fast as lightning (Hah)
Na verdade, era um pouco assustador (Woo)In fact it was a little bit frightening (Woo)
Mas eles lutaram com um tempo perfeito (Hah)But they fought with expert timing (Hah)

(Cante, garota) Lutadora de Kung Fu sexy(Sing it girl) Sexy Kung Fu fighter
Deixa eu te levar mais alto (eu tenho os movimentos, baby)Let me take you higher (I got the moves baby)
Cante lutadora de Kung FuSing Kung Fu fighter
Te levar mais altoTake you higher

Tem luzes brilhantes, Orinoco flow (tão brilhante)There's bright lights Orinoco flow (so bright)
Um lutador de Kung Fu numa discoA Kung Fu fighter in a disco
Ele tá lá pra aproveitar a chanceHe's out to take his chance
Ele sabe que as gatas estão na áreaHe knows the honey's in the house
Só vai atrás do romance (ele tá na pista)Only go for romance (he's on the floor)
Ele tá de terno brancoHe's got a white suit on
Cinco minutos depois da uma e a noite só tá começandoFive past One and the night has just begun
Porque quando ele chega com estiloCoz when he lays it on with style
Um conquistador com um sorriso bonitoA ladies man with a nice smile
E bem diante dos olhos deleAnd right before his eyes
Vê uma garota linda, toda fina (tão fina)Sees a pretty young thing looking real fine (so fine)
Ele quer fazer a conquistaHe wants to make the score
Então ele pega a mão dela e a leva pra pista de dançaSo he takes her hand and leads her to the dance floor
Ele tá dando linha após linhaHe's giving her line after line
Ela diz que ele tá muito bemShe tells him that he looks real fine
Porque ele é o cara - tempo perfeitoCoz he's the man-perfect timing
Assim como quando ele tá lutando Kung FuJust like when he's Kung Fu Fighting

Todo mundo estava lutando Kung Fu (Woo)Everybody was Kung Fu Fighting (Woo)
Aqueles garotos eram rápidos como um raio (Hah)Those kids were fast as lightning (Hah)
Na verdade, era um pouco assustador (Woo)In fact it was a little bit frightening (Woo)
Mas eles lutaram com um tempo perfeito (Hah)But they fought with expert timing (Hah)

(Cante, garota) Lutadora de Kung Fu sexy(Sing it girl) Sexy Kung Fu fighter
Deixa eu te levar mais altoLet me take you higher

Lutadores de Kung Fu em todo lugarKung Fu fighters everywhere
Levanta as mãos pro altoThrow those hands in the air
Chegou a hora de se soltarThe time has come to turn it out
Todo mundo, deixa eu ouvir você gritarEverybody let me hear you shout
1, 2, faça o Kung Fu1, 2 do the Kung Fu
(1, 2, faça o Kung Fu)(1, 2 do the Kung Fu)
Diga 3, 4 na pista de dançaSay 3, 4 on the dance floor
(3, 4 na pista de dança)(3, 4 on the dance floor)
Vamos lá, 1, 2, faça o Kung FuCome on 1, 2 do the Kung Fu
(1, 2, faça o Kung Fu)(1, 2 do the Kung Fu)
Diga 3, 4 na pista de dançaSay 3, 4 on the dance floor
(3, 4 na pista de dança)(3, 4 on the dance floor)

Mais uma vezOne more time
Chute giratório, golpe de karatê tambémRound house kick karate chop too
Vou te ensinar tudo sobre Kung FuI'm gonna teach you all the Kung Fu
É uma coisa do leste, é isso que eu tô dizendoIt's an eastern thing that’s what I'm saying
Enquanto a música disco retrô tá tocandoWhile the retro disco track's playing
Vou te fazer gritar, te fazer implorar por maisGonna make you shout make you beg for more
Então coloca seu corpo na pista de dança (vamos lá, garota)So get your body on the dance floor (come on girl)
Então meninos e meninas, vocês sabem o que fazerSo boys and girls you know what to do
Levanta as mãos e faça o Kung FuThrow those hands up and do the Kung Fu

Todo mundo estava lutando Kung Fu (Woo)Everybody was Kung Fu Fighting (Woo)
Aqueles garotos eram rápidos como um raio (Hah)Those kids were fast as lightning (Hah)
Na verdade, era um pouco assustador (Woo)In fact it was a little bit frightening (Woo)
Mas eles lutaram com um tempo perfeito (Hah)But they fought with expert timing (Hah)

(Cante, garota) Lutadora de Kung Fu sexy(Sing it girl) Sexy Kung Fu fighter
Deixa eu te levar mais alto (eu tenho os movimentos, baby)Let me take you higher (I got the moves baby)
Cante lutadora de Kung FuSing Kung Fu fighter
Te levar mais altoTake you higher