Promise

Promessa

Promise

koi não hajimari mo yume não tsuzuki mo
恋の始まりも 夢の続きも
koi no hajimari mo yume no tsuzuki mo
kitto anata para
きっとあなたと
kitto anata to
tsumetai kita kaze futari wo chikazukeru kisetsu
冷たい北風 二人を近づける季節
tsumetai kita kaze futari wo chikazukeru kisetsu
tsunaida yubi kara kobore dasu
繋いだ指から零れ出す
tsunaida yubi kara kobore dasu

suki não kimochi koohii não jihanki não
好きの気持ち コーヒーの自販機の
suki no kimochi koohii no jihanki no
attakai osu tabi kokoro ni oi ga tomoru
温かいおす 旅 心に火が灯る
attakai osu tabi kokoro ni hi ga tomoru
descer yureru mawaru fureru
Get down 揺れる 回る 触れる
get down yureru mawaru fureru
Setsunai kimochi futari de issho ni nemuru
切ない気持ち 二人で一緒に眠る
setsunai kimochi futari de issho ni nemuru

terra do inverno anata dake mitsumete
Winter land あなただけ見つめて
winter land anata dake mitsumete
Watashi dake mitsumete ashita wo chikau
私だけ見つめて 明日を誓う
watashi dake mitsumete ashita wo chikau
gyutto dakare moeru koigokoro
ぎゅっと抱かれ 燃える恋心
gyutto dakare moeru koigokoro
hageshiku maichiru yuki ni tsutsumarete
激しく舞い散る雪に包まれて
hageshiku maichiru yuki ni tsutsumarete

eien ni ai shiteru kyou yori ai shiteru
永遠に愛してる 今日より愛してる
eien ni ai shiteru kyou yori ai shiteru
zutto amor eterno
ずっと Eternal love
zutto eternal love
taisetsu ni suru wa mirai tsunagu shirubaa ringu
大切にするわ 未来繋ぐシルバーリング
taisetsu ni suru wa mirai tsunagu shirubaa ringu
Itsu demo mamotte kurete iru ai no akashi
いつでも守ってくれている愛の証
itsu demo mamotte kurete iru ai no akashi

yasashii egao wa
優しい笑顔は
yasashii egao wa
attakai moufu mitai ni
温かい毛布みたいに
attakai moufu mitai ni
kanashimi nemurasu
悲しみ眠らす
kanashimi nemurasu
abaixe o uso mo yume mo ima mo dou demo ii
Get down 嘘も夢も 今もどうでもいい
get down uso mo yume mo ima mo dou demo ii

futari de issho ni sugosu noite de inverno
二人で一緒に過ごす Winter night
futari de issho ni sugosu winter night
yasashii kisu wo shite hoshi ni negai wo kakete
優しいキスをして 星に願いをかけて
yasashii kisu wo shite hoshi ni negai wo kakete
kako wo wasure
過去を忘れ
kako wo wasure
sotto kami wo nadete koibito yo
そっと髪を撫でて 恋人よ
sotto kami wo nadete koibito yo

sasayaku kotoba ga mune ni komiageru
囁く言葉が胸に込み上げる
sasayaku kotoba ga mune ni komiageru
eien ni ai shiteru kyou yori um shiteru
永遠に愛してる 今日より愛してる
eien ni ai shiteru kyou yori a shiteru
zutto amor eterno
ずっと Eternal love
zutto eternal love
descer yureru mawaru fureru
Get down 揺れる 回る 触れる
get down yureru mawaru fureru

Setsunai kimochi futari de issho ni nemuru
切ない気持ち 二人で一緒に眠る
setsunai kimochi futari de issho ni nemuru
terra do inverno anata dake mitsumete
Winter land あなただけ見つめて
winter land anata dake mitsumete
Watashi dake mitsumete ashita wo chikau
私だけ見つめて 明日を誓う
watashi dake mitsumete ashita wo chikau
gyutto dakare moeru koigokoro
ぎゅっと抱かれ 燃える恋心
gyutto dakare moeru koigokoro

hageshiku maichiru yuki ni tsutsumarete
激しく舞い散る雪に包まれて
hageshiku maichiru yuki ni tsutsumarete
eien ni ai shiteru kyou yori ai shiteru
永遠に愛してる 今日より愛してる
eien ni ai shiteru kyou yori ai shiteru
zutto amor eterno
ずっと Eternal love
zutto eternal love
sotto kami wo nadete koibito yo
そっと髪を撫でて 恋人よ
sotto kami wo nadete koibito yo

sasayaku kotoba ga mune ni komiageru
囁く言葉が胸に込み上げる
sasayaku kotoba ga mune ni komiageru
eien ni ai shiteru kyou yori um shiteru
永遠に愛してる 今日より愛してる
eien ni ai shiteru kyou yori a shiteru
zutto amor eterno
ずっと Eternal love
zutto eternal love