Tradução gerada automaticamente
World Agape
Busdriver
Amor Mundial
World Agape
Whoo!Whoo!
Rap de arte, rap de arte, rap de arte, rap de arte!Art rap, art rap, art rap, art rap!
Whoo!Whoo!
Quem melhor qualificado pra mediar na discórdia do larp/Who better qualified to mediate in the larp discord/
Com meu moleskin úmido, caldeirão fervendo e orbe kármico/With my dewy moleskin brewing cauldron and karmic orb/
Tô totalmente sem calças como o mamute lanoso do desfiladeiro de piche/I'm fully pantsless like the wooly mammoth from the tar pit gorge/
Mas sou David Carradine tomando thorazine nas remadas da nave estelar/Yet I'm David Carradine taking thorazine off the starship oars/
Sem divindade no tópico do blog tocando este cravo/No godhead in the blog thread stringing this harpsichord/
Sem melodias de bom gosto, só colheres de mingau de pastinaca/No tasteful tunes, just tablespoons of parsnip porridge/
Do éter sangrento da lore alarmista dos Greenpeacers/Of the bleeded ether from the Greenpeacer's alarmist lore/
(Refrão)(Chorus)
Tô elegante e ao vento/I'm dashing and windblown/
Quando o mundo tá de boca aberta/When the world's agape/
E eu emolduro seus sorrisos com finais infelizes/And I bookend your smiles with unhappy endings/
Tô elegante e ao vento/I'm dashing and windblown/
Quando o mundo tá de boca aberta/When the world's agape/
Deixo casca de laranja no set de crime de guerra na urna lotada/Drop orange rind on the war crime set in the crowded ballot/
Com meus sogros e Limbaugh cantando uma balada poderosa/With my in-laws and Limbaugh singing a power ballad/
O preço abusivo financia suas saídas noturnas e falo florido/Their price gouging funds their night outings and flowered phallice/
Mais do que picadas de aranha, damos greves de escritores e uma queda endossada/More than spider bites we give them writer's strikes and an endowed outage/
O gorgolejo da úlcera e o drone do dulcimer são movidos por personagens/The ulcer gargle and dulcimer drone are character-driven/
Como a exposição de arte "não, senhor", mármore de enxofre e mulheres americanas/Like the "no sir" art show, sulfur marble and American women/
Esse disco bônus mostra meu talento de showman e habilidades parentais/This bonus disk shows my showmanship and parenting acumen/
(Refrão)(Chorus)
Tô elegante e ao vento/I'm dashing and windblown/
Quando o mundo tá de boca aberta/When the world's agape/
E eu emolduro seus sorrisos com finais infelizes/And I bookend your smiles with unhappy endings/
Tô elegante e ao vento/I'm dashing and windblown/
Quando o mundo tá de boca aberta/When the world's agape/
Oh, o que fazer/Oh what to do/
Oh, o que fazer quando o mundo que servimos é um dervixe giratório/Oh what to do when the world we service is a whirling dervish/
E meu parceiro ajuda seu colo rabugento, ele é forte e afeminado/And my sidekick aids his surly cervix he's burly and girlish/
E eu sou Isaac Hayes numa maca em Zurique dizendo/And I'm Isaac Hayes on a gurney in Zurich saying/
"Seja homem, seu frouxo! Agora!"/"Man up puss! Right now!"/
Estamos dizendo às crianças/We're telling kids/
"Oh sim, vocês não podem"/"Oh yes, you can't"/
Sou levado às pressas pra cabelo e maquiagem na praia em guerra/I'm rushed to hair and make-up on the war-torn beachfront/
Onde narro coisas como um creampuff nascido no exterior/Where I narrate stuff like a foreign-born creampuff/
Mas eu aviso os jovens que seu núcleo tá desgastado e pré-encolhido/But I forewarn the teen pups that their core's worn and pre-shrunk/
Então, em má forma, faço um triplo lutz e caio na minha carne de porco/Then in poor form, I triple lutz and I land on my gristle hump/
Mas, na real/But really/
Tô afim de colher e trocadilhos/I'm into spooning and spoonerisms/
E faço um splash como se minhas mãos fossem dois terços de nadadeira de peixe/And I make a splash like my hands are two-thirds fish fin/
Porque quando eu falo é como fissão nuclear, mas ressoa/Because when I talk it's like nuclear fission yet it resonates/
Como uma festa de abandono do Ferris Bueller/Like a Ferris Bueller ditch party/
Aplique o brilho escorregadio do Blue Man Group/Apply the oil-slick sheen of the Blue Man Group/
Coma Soylent Green com a colher de duas mãos/Eat Soylent Green by the two-hand scoop/
Quando você vê meu rosto na banca de jornal/When you see my face at the newsstand booth/
Com plutônio no meu thermos/With plutonium in his thermos/
Eu consegui que o Obi-Wan fosse liberado/I got Obi-Wan discharged/
Com minha arma falsa e conversa fiada/With my phony gun and lip service/
Ganhei o cartão-presente grande/I earned the large gift card/
Pra agitar os reis da classe rígida e nutrir as mudas/To stir up the stern class kings and nurture the saplings/
Eu ganho medalhas pedalando na lama com a barba do Burt Reynolds/I earn medals dirt-pedal with the facial hair of Burt Reynolds/
Panelas queimadas nos meus toca-discos/Burnt kettles on my turntables/
Fazendo a partitura vazar líquido refrigerante/Make sheet music leak coolant/
Quando eu falo com isso/When I speak to it/



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Busdriver e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: