Be Still My Love

Seja Ainda Meu Amor

Be Still My Love

É um assassinato por dentro
It's a killer inside
Como eu estou vendo você deslizar
As I'm watching you slide
Da minha mão
Out my hand
Você está indo embora
You're slipping away
Como eu estou vendo você desaparecer
As I'm watching you fade
Por favor, espere
Please hold on
Se eu te perder agora
If I'm losing you now
Eu não vou desistir até eu sair fora
I won't give till I'm out
Você é meu mundo
You're my world
Vou arcar com a sua dor
I'll shoulder your pain
Ondas violentas, o tempo que puder
Weather violent waves as I can

Seja ainda o meu amor
Be still my love
Eles nunca poderão nos levar
They can never take us
Seja ainda o meu amor
Be still my love
Seja ainda, seja ainda, meu amor
Be still, be still, my love

Agora um estranho entre nós
Now a stranger between
Eu não posso chegar até você, por favor
I can't get to you, please
Não desligue-se
Don't fade off
Não suporto perder você
Can't stand to lose you
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
Para as suas hemorragias
For your bleeding
Nós vamos ficar acordados a noite toda e dormir o dia todo
We're up all night, sleep all day
Não importa o que você diz
We won't care, whatever you say
O nosso amor é como o tamanho do oceano
Our love, is ocean sized

Seja ainda o meu amor
Be still my love
Eles nunca poderão nos levar
They can never take us
Seja ainda o meu amor
Be still my love
Seja ainda, seja ainda, meu amor
Be still, be still, my love

Eu não vou fazer nenhum mal
I won't do no harm
E eu não vou fazer-lhe mal
And I won't do you wrong
Eu quero que você venha
I want you to come
Porque você se foi a muito tempo
Cause you've been gone to long
Tente reviver
Try to revive
E traga você de volta
And bring you back round
Não, você está desaparecida
No you are gone
Profundamente sob a terra
Deep under ground
E nada poderia ser o mesmo novamente
And nothing could ever be the same again
Ohhh, eu sinto sua falta, minha namorada
Ohhh, I miss you, my valentine
Ultimamente, tão pesado sem você
Lately, so heavy without you

Seja ainda o meu amor
Be still my love
Eles nunca poderão nos levar
They can never take us
Seja ainda o meu amor
Be still my love
Seja ainda, seja ainda, meu amor
Be still, be still, my love
Seja ainda o meu amor
Be still my love
Seja ainda o meu amor
Be still my love
Seja ainda, seja ainda, meu amor
Be still, be still, my love
Seja ainda, seja ainda, meu amor
Be still, be still, my love