Reich mir nicht deine hand

Não me estenda sua mão

Reich mir nicht deine hand

Eu tinha apenas 3 anosIch war damals grade 3
Quando você me deixouAls du mich verlassen hast
Foi a mamãe que não aguentouEs war Mama die es nicht verkraftet hat
Ela queria se separar, para de mentirSie wollte sich scheiden lassen hör auf zu lügen
Quantas vezes você a espancou?Wie oft wurde sie von dir verprügelt
Quantas vezes você a gritou sem motivo?Wie oft hast du sie grundlos angeschrien
Os braços dela estavam roxosIhre arme waren blau
Mas ela nunca deixou de amar o maridoDoch sie hörte niemals ihren mann zu lieben
Talvez por minha causaVielleicht war es wegen mir
Ela se manteve forteSie ist stark geblieben
Só para que eu não perdesse meu pai eNur damit ich meinen vater nicht verlier und
Eu não sabia o que estava acontecendoIch wusste nicht was los ist
Cheguei a me perguntar se você estava mortoIch hab mich sogar mal gefragt ob du tot bist
Por que isso tinha que acontecer comigo?wieso traf es bloß mich
Eu estava no jardim de infânciaIch war im kindergarten
Mas você veio me buscar?Aber bist du mal gekommen um mich abzuholen
Não, você traiu seu filhoNein du hast dein kind verraten
Você pensou em mim?Du hast an mich gedacht
Por que não consigo acreditar em você?Warum kann dir nicht glauben
Se você conseguir, olhe nos meus olhosFalls du es schaffst dann schau mir in die augen
Você me abandonouDu hast mich im stich gelassen
Eu olho as fotos e começo a odiar seu rostoIch kuck die bilder an und fang an dein gesicht zu hassen

Não me estenda sua mãoReich mir nicht deine hand
Eu nunca mais quero pegá-laIch will sie nie wieder nehmen
Eu nunca mais quero te verIch will dich nie wieder sehen
Por favor, não venha agoraBitte komm jetzt nicht an
E diga que eu preciso te entenderUnd sag ich muss dich verstehen
Chega de lágrimasEs ist schluss mit den tränen
Não me estenda sua mãoReich mir nicht deine hand
Você me decepcionou tantoDu hast mich so sehr enttäuscht
Você gerou esse filhoDu hast diesen Sohn doch gezeugt
Por favor, não venha agoraBitte komm jetzt nicht an
Você não precisa me contar nadaDu brauchst mir nichts zu erzählen
Mamãe disse que você queria ir emboraMama sagte du wolltest gehen

Então veio meu primeiro dia de aulaDann kam meine einschulung
Meu primeiro dia de escola sozinhoMein erster Schultag allein
E o primeiro dia no time de futebolUnd der erste tag im fußballverein
Mas você não se importouAber dich hat es nicht interessiert
Até hoje não sei o porquêIch weiß bis heute nicht den grund
Pai, você nega seu filhoVater du verleugnest deinen jungen
Eu não quero te ensinar nadaIch möchte dir nichts beibringen
E não te chamo de covarde, masUnd ich nenne dich nicht feigling aber
Por sua causa, eu fui uma criança de abrigoWegen dir war ich ein heimkind
Até as velas do bolo queimaram sem vocêSogar die kerzen auf der torte brannten ohne dich
Você é um mentiroso se diz que sente falta do seu filhoDu bist ein lügner wenn du sagst dass du dein Sohn vermisst
Eu tinha apenas 5 anosIch war gerade 5
E já estava sozinho no parquinhoUnd schon alleine auf dem spielplatz
Onde estava esse pai que me amava?Wo war dieser vater der mich lieb hat
Como pode desprezar seu filho assim?Wie kann man sein kind so verachten
Não importa, você é meu pai, mas com certeza não é maduroEgal du bist mein vater aba besti9mmt nicht erwachsen
Eu negociei tantas vezesIch hab so oft gedealt
Fiz tantas coisas erradasSo oft geklaut
Mamãe não teve coragemMama hat sich nicht getraut
De bater no filhoIhren Sohn zu verhauen
Eu não gosto de dizer issoIch sag es dir nicht gern
Mas você me fez faltaAber du hast mir gefehlt
Você não viveu nada da minha juventudeDu hast von meiner jugend nichts erlebt

Não me estenda sua mãoReich mir nicht deine hand
Eu nunca mais quero pegá-laIch will sie nie wieder nehmen
Eu nunca mais quero te verIch will dich nie wieder sehen
Por favor, não venha agoraBitte komm jetzt nicht an
E diga que eu preciso te entenderUnd sag ich muss dich verstehen
Chega de lágrimasEs ist schluss mit den tränen
Não me estenda sua mãoReich mir nicht deine hand
Você me decepcionou tantoDu hast mich so sehr enttäuscht
Você gerou esse filhoDu hast diesen Sohn doch gezeugt
Por favor, não venha agoraBitte komm jetzt nicht an
Você não precisa me contar nadaDu brauchst mir nichts zu erzählen
Mamãe disse que você queria ir emboraMama sagte du wolltest gehen

A primeira vez que te vi foi tarde demaisDas erste mal gesehen hab ich dich zu spät
Eu tinha 26 anos, ok?Ich war 26 jahre alt oke
Você não era o pai que eu esperavaDu warst nicht der vater den ich mir erhofft habe
Achei seu endereço de merda em um cartão postalDeine scheiß Adresse fand ich auf ner postkarte
E te procurei em DüsseldorfUnd ich habe dich in düsseldorf gesucht
Te encontrei em Düsseldorf e amaldiçoei DüsseldorfIn düsseldorf gefunden und düsseldorf verflucht
Eu estava na sua casaIch sas in deiner wohnung drin
Você me olhouDu hast mich angesehen
Você teve pena de mimDu hast mir leid getan
Pare de implorarHör auf mich anzuflehen
Você disse que mamãe tinha se separado de vocêDu hast gesagt Mama hätte sich von dir getrennt
Quando você estava bêbado, era como um estranhoWenn du besoffen warst warst du wie ein fremder Mensch
E você com certeza não se arrependeUnd es tut dir ganz bestimmt nicht leid
Hoje eu te digo que não foi fácil para seu filhoHeute sag ich dir es war für dein kind nicht leicht
Eu não desejo nada de ruim para vocêIch wünsche dir nichts schlechtes
Só porque ninguém nesse mundo é perfeitoEinfach aus dem grund weil kein Mensch auf der welt perfekt ist
Eu sou adulto, agora posso cuidar da mamãeIch bin erwachsen ich kann mich jetzt um Mama sorgen
Ela desapareceu, quero dizer, as preocupações da mamãeSie sind verschwunden ich meine Mamas sorgen

Não me estenda sua mãoReich mir nicht deine hand
Eu nunca mais quero pegá-laIch will sie nie wieder nehmen
Eu nunca mais quero te verIch will dich nie wieder sehen
Por favor, não venha agoraBitte komm jetzt nicht an
E diga que eu preciso te entenderUnd sag ich muss dich verstehen
Chega de lágrimasEs ist schluss mit den tränen
Não me estenda sua mãoReich mir nicht deine hand
Você me decepcionou tantoDu hast mich so sehr enttäuscht
Você gerou esse filhoDu hast diesen Sohn doch gezeugt
Por favor, não venha agoraBitte komm jetzt nicht an
Você não precisa me contar nadaDu brauchst mir nichts zu erzählen
Mamãe disse que você queria ir emboraMama sagte du wolltest gehen