Hoffnung Stirbt Zuletzt

A Esperança Morre Por Último

Hoffnung Stirbt Zuletzt

Eu não consigo te explicarIch kann dir nicht erklärn
Como sua visão me machucaWie deine Ansicht mich verletzt
Eu te dou meu coraçãoIch schenke dir mein Herz
Pois minha esperança morre por últimoDenn meine Hoffnung stirbt zuletzt

Meu anjo, sinto muitoMein Engel es tut mir so leid
Sinto muito por estar escrevendo isso agoraEs tut mir so leid dass ich das jetzt hier schreib
Mal consigo colocar em palavrasIch bring es jetzt kaum über's Herz
Você não está aqui e eu escrevo este versoDu bist nicht hier und ich schreib diesen Vers
Escrevo este versoSchreib diesen Vers
Escrevo pra vocêSchreib ihn für dich
Infelizmente, escrevo essas linhas pra vocêLeider schreib ich diese Zeilen für dich
Espero que você me perdoeIch hoffe dass du mir verzeihst
Quando você ler isso, espero que não choreWenn du das hier liest hoff ich dass du nicht weinst
É tão difícil pra mimEs fällt mir so unendlich schwer
Eu gostaria que nosso tempo fosse infinitoIch wünschte dass unsere Zeit unendlich wär
Estou aqui sentindo seu perfumeIch sitze hier und riech deinen Duft
As lágrimas vêm e eu não consigo respirarMir kommen die Tränen und ich krieg keine Luft
Mas eu preciso irDoch ich muss weg
Deixo você aquiIch lass dich jetzt hier
Me olho e me odeio por issoIch guck mich an und ich hass mich dafür
Eu gostaria de te dizer tantoIch würde dir so viel so gerne sagen
Se eu pudesse, perguntaria às estrelasIch würde wenn ich könnte die Sterne fragen
Quando eu mesmo não vejo a respostaWenn ich selber die Antwort nicht seh
Você é a primavera, o verão, a neveDu bist der Frühling der Sommer der Schnee
Eu não mereço alguém como vocêIch hab sowas wie dich nicht verdient
Você não merece alguém como euDu hast sowas wie mich nich verdient
Me deixe irLass mich los
Eu rezo por vocêIch bete für dich
Mesmo quando eu estiver longe, eu vivo por vocêAuch wenn ich dann weg bin leb ich für dich
Olha que dia cinzaGuck was für ein grauer Tag
Tudo faz sentido quando se gosta da tristezaEs macht alles Sinn wenn man die Trauer mag

Eu não consigo te explicarIch kann dir nicht erklärn
Como sua visão me machucaWie deine Ansicht mich verletzt
Eu te dou meu coraçãoIch schenke dir mein Herz
Pois minha esperança morre por últimoDenn meine Hoffnung stirbt zuletzt

Eu não consigo te explicarIch kann dir nicht erklärn
Como sua visão me machucaWie deine Ansicht mich verletzt
Eu te dou meu coraçãoIch schenke dir mein Herz
Pois minha esperança morre por últimoDenn meine Hoffnung stirbt zuletzt

O amor em si não conhece renúnciaLiebe an sich kennt keinen Verzicht
O tempo traz à tonaZeit bringt ans Licht
Se sua escolha é a certaOb deine Wahl richtig ist

Eu sinto seu coração batendo sob a superfície fria que nos separaIch spüre deinen Herzschlag unter der kalten Oberfläche die uns getrennt hält
E não importa o que você diga agoraUnd egal was du jetzt sagst
Eu sinto o medo da fraqueza em que você lentamente desmoronaIch fühl die Angst vor der Schwäche in der du langsam zusammenfällst
E ainda assim estou aquiUnd dennoch bin ich hier
Te dou o amor que ninguém mais tem pra te oferecerGebe dir die Liebe die draußen niemand für dich so zu bieten hat
Não importa o que você arrisqueIst egal was du riskierst
Só sentimos falta do que vivemos e depois não temos maisman vermisst nur das was man herlebt und später nicht mehr für sich hat

Eu não consigo te explicarIch kann dir nicht erklärn
Como sua visão me machucaWie deine Ansicht mich verletzt
Eu te dou meu coraçãoIch schenke dir mein Herz
Pois minha esperança morre por últimoDenn meine Hoffnung stirbt zuletzt

Eu não consigo te explicarIch kann dir nicht erklärn
Como sua visão me machucaWie deine Ansicht mich verletzt
Eu te dou meu coraçãoIch schenke dir mein Herz
Pois minha esperança morre por últimoDenn meine Hoffnung stirbt zuletzt

Pode ser, mas não consigo decidir de outra formaEs kann schon sein doch ich kann mich nicht anders entscheiden
Os tempos de brincar na areia já passaramLange vorbei sind die Sandkastenzeiten
Talvez eu esteja fazendo tudo errado agoraVielleicht mach ich jetzt alles falsch
Sinto esse nó na minha gargantaIch spür diese Klumpen im meinem Hals
Eu engulo e não falo maisIch schlucke und rede nicht mehr
Olho e não vejo você maisIch gucke und seh dich nicht mehr
Não deixo nada chegar até mimIch lass nichts mehr an mich heran
Dou sua vida a outro homemIch schenke dein Leben einem anderen Mann
Levante-se e vá sem mimSteh auf und geh ohne mich
Um dia vou perguntar ao vento onde você estáIch frag irgendwann den Wind wo du bist
Quando você me ouvir sussurrarWenn du mich dann flüstern hörst
Pense em mim e eu beijo seu coraçãoDenk an mich und ich küss dein Herz
Você sempre foi minha luz de velaDu warst immer mein Kerzenlicht
Eu vou embora quando for mais difícilIch geh wenn es am schwersten ist
Não fique triste, você não tem culpaSei nicht traurig du kannst nichts dafür
Mesmo que seja difícil:Auch wenn es schwer ist:
O medo é a portaDie Angst ist die Tür

Eu não consigo te explicarIch kann dir nicht erklärn
Como sua visão me machucaWie deine Ansicht mich verletzt
Eu te dou meu coraçãoIch schenke dir mein Herz
Pois minha esperança morre por últimoDenn meine Hoffnung stirbt zuletzt

Eu não consigo te explicarIch kann dir nicht erklärn
Como sua visão me machucaWie deine Ansicht mich verletzt
Eu te dou meu coraçãoIch schenke dir mein Herz
Pois minha esperança morre por últimoDenn meine Hoffnung stirbt zuletzt

O amor em si não conhece renúnciaLiebe an sich kennt keinen Verzicht
O tempo traz à tonaZeit bringt ans Licht
Se sua escolha é a certaOb deine Wahl richtig ist