Tradução gerada automaticamente
Mein Leben Lang
Bushido
Mein Leben Lang
Ich bin ein gebrochener Mann, der sich schon lange
nicht mehr freut auf einen Wochenanfang. Ich Hab
die zeit vergessen, ich will mich einfach nicht erinnern,
also renn ich einfach weg vor meiner Frau und meinen
Kindern. Ich zieh den Gürtel um den arm bis ich die
Wenen seh, und bete das ich heute endlich aus dem
leben geh, mit diesem süßen Kuss Mach ich mir selber
Mut damit ich loslassen kann und nichts mehr fühlen
muss. Ich merke plötzlich wird es taub um meinen
Unterkiefer und aus meinem Mund krabbelt so langsam
schon das Ungeziefer es ist die angst die mich noch über
meine runden bringt wie ein kleines Mädchen das in
einen Brunnen springt, die letzte Melodie die tief in meine
Ohren dringt den niemand schenkt mir seinen Stern wenn
ich gestorben bin, weil eigentlich ist dieses leben etwas
hässliches ich hasse es also nehm ich es und zerbrech ich es
Got no Money, und trotzdem bleib ich stehn wie ein Mann
und kämpfe weiter wie ein Löwe wenn es sein muss mein
leben lang. Ich behalte meinen stolz als währe er ein
Diamant denn alles andere hab ich wie ein Blatt Papier
verbrannt, ich bin bereit zu sterben wenn der Herr es
sagt dann liegt hier unten meine Welt in Scherben dann
ist er nicht da und wird mir meine last viel zu schwer
dann nimmt der Teufel meine Asche und verstreut sie im Meer. Yeah
Es kann kalt sein und so hässlich ich würd gehn wenn
ich könnte ihr wollt das starlight express vom direkten
weg in die Hölle und hab die Augen zu gemacht und
nahm mein Geld und die Freude und macht ne menge
meiner Freunde zum Geschenk an den Teufel und keiner
kann die Kinder retten hört weg wenn sie schreien, hier
liegen viele mit steifem Körper in den betten aus eis
manchmal denk ich ich bin wie ein Stern vom Himmel
gefallen ein Kind aus ?? liegt auf der Strasse ich bring
licht auf den Asphalt hier ist der ort an dem es endet
und wo kaum noch wer dagegen hält wo keiner
rennt wenn im November saurer regen fällt von
uns träumt keiner mehr vom bis oder vom kiffen
am Abend wir tragen spritzen in den Adern anstatt
Kinder in den armen hier ist's nicht schön es macht
kein spaß auch mein lachen ist weg auf diesen
Strassen ist der Phönix anstatt aus Asche aus
Crack hier ist der ruf nach etwas gutem noch viel
lauter als der Blutdruck guck meine Augen an
chakuza Jungs hier draußen herrscht krieg.
Got no Money, und trotzdem bleib ich stehn wie ein Mann
und kämpfe weiter wie ein Löwe wenn es sein muss mein
leben lang. Ich behalte meinen stolz als währe er ein
Diamant denn alles andere hab ich wie ein Blatt Papier
verbrannt, ich bin bereit zu sterben wenn der Herr es
sagt dann liegt hier unten meine Welt in Scherben dann
ist er nicht da und wird mir meine last viel zu schwer
dann nimmt der Teufel meine Asche und verstreut sie im Meer. Yeah
Guck mal mein haus hier wird nicht alt es ist hier
klasse zu leben nur wird die Pappe leider etwas schnell
zu Matsch wenn es regnet, Gott sagt chakuza sei
verflucht und lässt den Mann danach fallen und fass
dein Gold nicht an denn es wird dann zu blankem
Metall ich kann nicht rennen verdammt und weg hier
um was neues zu bekommen die Stadt der Engel ist
gefallen sie hat der Teufel eingenommen komm hol
mich raus und gib mir Schutz ich suche zuflucht bei
dir Bruder bis jetzt war nur das Bier wie eine Mutter zu mir, ohh!!
Ich schließ die Augen und hör einfach mit dem atmen
auf und zerstöre letzten Endes dieses Kartenhaus,
ich spuck das leben aus als währ mein mund voller
Sand denn heute sind auch meine letzten Helden
untergegangen ich will dort hin damit mir endlich
meine Flügel wachsen ich fühl mich heute schon
so alt denn ich war früh Erwachsen man kommt
sich vor als wenn man 100 Jahre fällt eine letzte
Sache noch adjö wunderbare Welt.
Minha Vida Inteira
Eu sou um homem quebrado, que há muito tempo
não se alegra com o começo da semana. Eu perdi
a noção do tempo, não quero me lembrar,
então simplesmente fujo da minha mulher e dos meus
filhos. Aperto o cinto no braço até ver as
veias, e rezo para que hoje eu finalmente saia
dessa vida, com esse doce beijo me dou coragem
para que eu possa soltar e não sentir mais nada.
De repente percebo que meu queixo está dormente
e do meu boca já rasteja lentamente a praga,
é o medo que ainda me derruba como uma menininha
que pula em um poço, a última melodia que penetra
profundamente nos meus ouvidos, ninguém me dá
sua estrela quando eu já tiver morrido, porque na verdade
essa vida é algo horrível, eu a odeio, então a pego
e a quebro.
Não tenho dinheiro, e mesmo assim fico de pé como um homem
e luto como um leão se for preciso, minha vida inteira.
Eu mantenho meu orgulho como se fosse um diamante,
pois tudo o que tenho eu queimei como se fosse papel,
estou pronto para morrer quando o Senhor disser,
minha vida aqui embaixo está em pedaços, então
Ele não está aqui e meu fardo é pesado demais,
aí o diabo pega minhas cinzas e as espalha no mar. É.
Pode ser frio e tão feio, eu iria embora se
pudesse, vocês querem o starlight express do caminho direto
para o inferno e fechei os olhos, peguei meu dinheiro
e a alegria e fiz um monte de amigos de presente para o diabo
e ninguém pode salvar as crianças, ouve elas gritando,
tem muitos deitados com o corpo rígido nas camas de gelo.
Às vezes penso que sou como uma estrela que caiu do céu,
um menino de ?? está na rua, eu trago luz para o asfalto,
este é o lugar onde tudo termina e onde quase ninguém
resiste, onde ninguém corre quando em novembro
cai a chuva ácida, ninguém sonha mais com o baseado ou com
fumar à noite, carregamos seringas nas veias em vez
de crianças nos braços, aqui não é bonito, não é divertido,
minha risada também se foi, nessas ruas o fênix
não ressuscita das cinzas, mas do crack, aqui o chamado
por algo bom é muito mais alto que a pressão arterial,
veja meus olhos, chakuza, aqui fora é guerra.
Não tenho dinheiro, e mesmo assim fico de pé como um homem
e luto como um leão se for preciso, minha vida inteira.
Eu mantenho meu orgulho como se fosse um diamante,
pois tudo o que tenho eu queimei como se fosse papel,
estou pronto para morrer quando o Senhor disser,
minha vida aqui embaixo está em pedaços, então
Ele não está aqui e meu fardo é pesado demais,
aí o diabo pega minhas cinzas e as espalha no mar. É.
Olha, minha casa aqui não envelhece, é bom viver aqui,
mas a caixa infelizmente se desmancha rápido quando chove,
Deus diz que chakuza está amaldiçoado e deixa o homem cair
e não toque no seu ouro, pois ele se tornará metal nu.
Não consigo correr, droga, e sair daqui para conseguir
algo novo, a cidade dos anjos caiu, foi tomada pelo diabo,
vem me tirar daqui e me dar proteção, eu busco abrigo em
você, irmão, até agora só a cerveja foi como uma mãe para mim, ohh!!
Eu fecho os olhos e simplesmente paro de respirar
e destruo no final essa casa de cartas,
e cuspo a vida como se minha boca estivesse cheia de areia,
pois hoje meus últimos heróis também afundaram,
quero ir para lá para que finalmente minhas asas cresçam,
e já me sinto tão velho, pois cresci cedo,
parece que estou caindo há 100 anos, uma última coisa ainda,
adeus, mundo maravilhoso.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bushido e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: