Tradução gerada automaticamente

Wie Ein Engel
Bushido
Wie Ein Engel
Dunkle Wolken, grelle Blitze und ich reite dir entgegen, auf Bildern die mich
täuschen umgeben von Fäden,
die mich halten, die an mir ziehn, die dafür sorgen das ich untergehe, kein Tag an
dem ich nicht sehe wie meine
Kräfte schwinden, versuche mich zu finden inmitten, all der Stimmen die mich fesseln
und vergessen lassen.
Ich würde hassen wenn ich könnte würd ich töten, ich suche deine Nähe, verstehe,
nicht warum nicht wieso
und nicht weswegen, warum die schweren Laster auf den Schultern, auf dein Leben ist
geschissen, sag wie
lange ist es her, seit du wirklich mal gefühlt hast, egal ob Freude oder Kummer
heute kletter ich nach Oben
morgen fall ich runter. Lauf und mach dir etwas vor, doch im Gegensatz zu dir
fließen Tränen wenn ich weine.
Ich bin ein Mann trotzdem fühl ich Schmerzen wenn ich blute, nehme was ich kann,
kenn das Schlechte und
das Gute. Suche meine Feinde, such sie unter meinen Freunden. Sehe meinen Schatten
warum soll ich ihn
verleugnen? Kenne meine Schwäche und beschütz sie mit der Stärke. Sterne fallen und
sie landen tief unter
der Erde. Brüder gehen doch sie leben weil ich an sie denke. Hände helfen dir nicht
immer, sie sehen bald
was aus Allem wird. Bin ich Bauer oder König, bin ich Läufer oder Turm, denn das
Leben wird vergehen wie
ein Kartenhaus im Sturm.
Refrain:
Ich rufe deinen Namen, ich spüre deinen Atem, auch wenn meine Tränen fließen ich
bleib' hier und werde warten.
Der Schatten wird weichen, der Schleier wird vergehn', wie ein Engel wirst du kommen
um mir den Kummer zu
nehmen. Denn du weißt ich rufe deinen Namen, ich spüre deinen Atem, auch wenn meine
Tränen fließen ich bleib'
hier und werde warten. Der Schatten wird weichen, der Schleier wird vergehn' wie ein
Engel wirst du kommen...
Meine Helden sterben und ich bete das du an mich denkst, wenn ich falle fängst du
mich. Ich brauche dich, siehst
du mich? Ängste fallen mir schwer von der Seele, ich finde meinen Weg. Schau mir
tief in meine Augen, warum
glauben kleine Kinder an die Lüge, denn ich fühle das du weißt, das ich warte du
erscheinst mir. Jede Nacht hör'
ich dich. Ewig wird es dauern bis dein Licht durch meine Wolken bricht. Und ich
danke dir für jedes deiner
Zeichen. Wie lange wird es reichen? Wie lange muss ich noch ertragen, wie lang muss
ich sehn', wie die Illusion
vergeht und mein Vater meine Mutter schlägt, mein Bruder seine Eltern hört, seine
Hoffnung wird zerstört und
an was soll man sich halten wenn noch nicht mal das gleiche Blut zählt? Zuviel Leid
bleibt, denk zurück an das was
war, was nun ist, was noch wird. Jeder stirbt irgendwann, und was machst du dann? Du
zweifelst an Gott deine
Worte voller Spott. Du schwörst auf die Lüge weil die Wahrheit dir zu kalt ist. Was
ist wenn du alt bist? Wohin willst
du flüchten wenn der Tod an deinem Bett sitzt, dir seine Hand reicht und dich auf
seinen Armen trägt, hast du
wirklich gelebt?
Refrain:
Ich rufe deinen Namen, ich spüre deinen Atem, auch wenn meine Tränen fließen ich
bleib' hier und werde warten.
Der Schatten wird weichen, der Schleier wird vergehn', wie ein Engel wirst du kommen
um mir den Kummer zu
nehmen. Denn du weißt ich rufe deinen Namen, ich spüre deinen Atem, auch wenn meine
Tränen fließen ich bleib'
hier und werde warten. Der Schatten wird weichen, der Schleier wird vergehn' wie ein
Engel wirst du kommen um
mir den Kummer zu nehmen.
Denn du weißt... Bushido-ohh, yeah-yeah, du weißt, du weißt, du siehst, du siehst,
sie kommt, sie kommt, yeah-yeah,
King of Kingz!
Como Um Anjo
Nuvens escuras, relâmpagos brilhantes e eu vou em sua direção, em imagens que me
enganam cercado por fios,
que me seguram, que me puxam, que fazem com que eu afunde, nenhum dia em que eu não veja como minhas
forças se esvaem, tento me encontrar no meio, de todas as vozes que me prendem
e me fazem esquecer.
Eu odiaria, se pudesse, eu mataria, eu busco sua proximidade, não entendo,
por que não, por que não e por que não, por que os pesados fardos nos ombros, sua vida está
ferrada, diga há quanto tempo
é desde que você realmente sentiu, não importa se alegria ou dor, hoje eu subo
amanhã eu caio. Corra e se engane, mas ao contrário de você
as lágrimas escorrem quando eu choro.
Sou um homem, mesmo assim sinto dor quando sangro, pego o que posso,
conheço o ruim e o bom. Procuro meus inimigos, busco-os entre meus amigos. Vejo minha sombra
por que eu deveria
negar? Conheço minha fraqueza e a protejo com a força. Estrelas caem e
elas pousam bem fundo na terra. Irmãos vão embora, mas eles vivem porque eu penso neles. Mãos nem sempre ajudam,
elas logo verão o que vai acontecer. Sou fazendeiro ou rei, sou corredor ou torre, pois a
vida vai passar como
um castelo de cartas na tempestade.
Refrão:
Eu chamo seu nome, sinto seu hálito, mesmo quando minhas lágrimas caem eu
fico aqui e vou esperar.
A sombra vai ceder, o véu vai desaparecer, como um anjo você virá
para tirar minha dor. Pois você sabe que eu chamo seu nome, sinto seu hálito, mesmo quando minhas
lágrimas caem eu fico
aqui e vou esperar. A sombra vai ceder, o véu vai desaparecer como um
anjo você virá...
Meus heróis morrem e eu rezo para que você pense em mim, quando eu cair você me pega. Eu preciso de você, você me vê?
Medos pesam na minha alma, eu encontro meu caminho. Olhe fundo nos meus olhos, por que
as crianças pequenas acreditam na mentira, pois eu sinto que você sabe, que eu estou esperando você
aparecer. Toda noite eu ouço você. Vai demorar para que sua luz atravesse minhas nuvens. E eu
te agradeço por cada um dos seus
sinais. Quanto tempo vai durar? Quanto mais eu tenho que suportar, quanto mais eu tenho que ver, como a ilusão
se esvai e meu pai bate na minha mãe, meu irmão ouve seus pais, sua
esperança é destruída e em que se deve se apegar se nem mesmo o mesmo sangue conta? Muito sofrimento
permanece, pense no que foi,
o que é agora, o que ainda será. Todo mundo morre um dia, e o que você faz então? Você
duvida de Deus, suas
palavras cheias de escárnio. Você jura pela mentira porque a verdade é fria demais para você. E se você estiver velho?
Para onde você vai fugir quando a morte estiver ao seu lado, estendendo a mão e te carregando em seus braços, você
realmente viveu?
Refrão:
Eu chamo seu nome, sinto seu hálito, mesmo quando minhas lágrimas caem eu
fico aqui e vou esperar.
A sombra vai ceder, o véu vai desaparecer, como um anjo você virá
para tirar minha dor. Pois você sabe que eu chamo seu nome, sinto seu hálito, mesmo quando minhas
lágrimas caem eu fico
aqui e vou esperar. A sombra vai ceder, o véu vai desaparecer como um
anjo você virá para
me tirar a dor.
Pois você sabe... Bushido-ohh, é-é, você sabe, você sabe, você vê, você vê,
ele vem, ele vem, é-é,
Rei dos Reis!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bushido e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: