Morpheus

Morpheus

Morpheus

Borboletas negras voam pelo jardim de rosasSchwarze Schmetterlinge fliegen durch den Rosengarten
Por quanto tempo minhas velhas pernas ainda me levarão para cimaWie lange mich die alten Beine noch nach oben tragen
Está nos astros como a Ursa MaiorSteht in den Sternen wie der Große Wagen
Levei muito tempo para me libertar do seu infernoIch habe viel zu lang gebraucht, um mich von deiner Hölle loszusagen
Quando a última gota de chuva se esvai no asfaltoWenn der letzte Tropfen Regen auf Asphalt verglüht
A escuridão está tão próxima, tão geladaIst die Dunkelheit zum Greifen nah, so eisig kühl
Nunca me senti sozinho graças aos meus oito anjosHab' mich dank meiner acht Engel nie allein gefühlt
Eu sou Bushido, mas acredite, ser pai é suficienteIch bin Bushido, doch glaub mir, Vater sein genügt
Não é uma fuga para mim, foi uma fuga para elesKeine Flucht für mich, es war ’ne Flucht für sie
Só com a maturidade você vê a diferençaErst mit der Reife siehst du darin einen Unterschied
Antes que o próximo Armagedom atinja meus entes queridosBevor das nächste Armageddon meine Liebsten heimsucht
Eu mantenho um valor inestimável, mas perco a riquezaBehalt' ich unschätzbaren Wert, aber verlier' den Reichtum
Sonho à noite com demônios que escapam do tempoTräume abends von Dämonen, die der Zeit entkomm’n
Eu era um deles, mas ainda não fazia parteIch war einer, doch lange noch kein Teil davon
Rei Bushido, mas para a famíliaKing Bushido, doch für die Familie
Do coração um pai, por amorVom Herzen ein Vater, aus Liebe

Quando eu atiro por eles, não deixo testemunhasWenn ich für sie schieße, hinterlass' ich keine Zeugen
Protejo-os à noite em seus piores pesadelos - MorfeuBeschütze sie bei Nacht in ihren allerschlimmsten Träumen – Morpheus
Não vou me curvar a elesWerde mich ihnen nicht beugen
Eles batem em granito, não posso decepcionar a famíliaSie beißen auf Granit, darf die Familie nicht enttäuschen
Diga, por quanto tempo você ainda pode negar a escuridão?Sag, wie lang kannst du die Dunkelheit noch leugnen?
Ou você nem consegue interpretar todos os sinais?Oder kannst du all die Zeichen nicht mal deuten?
Quando eu atiro por eles, não deixo testemunhasWenn ich für sie schieße, hinterlass' ich keine Zeugen
Protetor nos sonhos, eu me coloco diante de vocês - MorfeuBeschützer in den Träumen, ich stelle mich vor euch – Morpheus

Você fica tão bonita quando está ao meu ladoDu siehst so hübsch aus, wenn du neben mir liegst
Um olhar e eu sei que sou quem você amaEin Blick und ich weiß, ich bin der, den du liebst
Por quantos anos eu não soube apreciar a paz?Wie viele Jahre wusste ich die Ruhe nicht zu schätzen?
Não conseguia ver que, se eles me machucassem, também te machucariamKonnte nicht seh'n, dass, wenn sie mich, damit auch dich verletzen
Cinzas cinzentas caem silenciosamente na cidadelaLeise rieselt graue Asche auf die Zitadelle
Com minha morte, uma era da música chega ao fimMit meinem Tod geht eine Ära der Musik zu Ende
Criar uma lenda como Bushido exige batalhasEine Legende wie Bushido zu erschaffen, fordert Titelkämpfe
Por isso, não está em suas mãosDeshalb liegt es nicht in ihren Händen
Meu nome diz que venho de uma linhagem de guerreirosMein Name sagt, dass ich aus einer Gattung Kriegern komme
Estava escuro, mas seu sorriso trouxe o sol para mimEs war dunkel, doch dein Lächeln brachte mir die Sonne
Quando eu partir, voltareiWenn ich gehe, werd' ich wiederkommen
Pois perdi a batalha, mas graças a vocês venci essa guerraDenn ich hab' die Schlacht verloren, aber dank euch diesen Krieg gewonnen
Penas brancas caem do céu no canteiro de rosasWeiße Federn fall'n vom Himmel in das Rosenbeet
Rezei pela paz, aconteceuHab' gebetet für Frieden, es ist gescheh’n
Rei Bushido, para aqueles que amo, pai e Anis bastamKing Bushido, für die, die ich lieb’, reicht Papa und Anis

Quando eu atiro por eles, não deixo testemunhasWenn ich für sie schieße, hinterlass' ich keine Zeugen
Protejo-os à noite em seus piores pesadelos - MorfeuBeschütze sie bei Nacht in ihren allerschlimmsten Träumen – Morpheus
Não vou me curvar a elesWerde mich ihnen nicht beugen
Eles batem em granito, não posso decepcionar a famíliaSie beißen auf Granit, darf die Familie nicht enttäuschen
Diga, por quanto tempo você ainda pode negar a escuridão?Sag, wie lang kannst du die Dunkelheit noch leugnen?
Ou você nem consegue interpretar todos os sinais?Oder kannst du all die Zeichen nicht mal deuten?
Quando eu atiro por eles, não deixo testemunhasWenn ich für sie schieße, hinterlass’ ich keine Zeugen
Protetor nos sonhos, eu me coloco diante de vocês - MorfeuBeschützer in den Träumen, ich stelle mich vor euch – Morpheus