Letter From Kkk

Carta do KKK

Letter From Kkk

[ verso 1 ][ verse 1 ]
Recebi uma carta do maldito ku klux klan, manoI got a letter from the muthafuckin ku klux klan, man
Eles dizem que querem nos dar uma mãozinhaThey say they wanna give us a helping hand
Pra puxar aquele gatilho desgraçadoWith pulling that goddamn trigger
E matar 4 mil outros pretosAnd killin off 4'000 other niggers
Desde 1975Since 1975
É, foi quantos de nós morreramYeah, that's how many of us died
E esses brancos não tão de brincadeiraAnd these peckerwoods ain't frontin
Porque eles sabem que estamos nos matando por nadaCause they know that we're killin each other over nothin
Dando poder pra elesSteady givin em the power
Porque estamos brigando por ruas que nem são nossasCause we're fightin each other over streets that ain't even ours
Porque queremos ser traficantesCause we wanna be slingers
E ah, parabéns a todos vocês, gangueirosAnd oh yeah, congratulations to all you gangbangers
Porque toda vez que você atira em umCause everytime you pop one
Pode estar matando um futuro advogado ou médico negro, filhoMight be killin a future black lawyer or doctor, son
Ou um futuro empresário negroOr a future black businessman
Que o homem branco vai ter que competir no finalThat the white man has to compete with in the end
Estamos nos divertindo com a armaWe're havin fun with the gun
Eliminando nossa próxima geração negra que vemWipin out our next black generation to come
Porque não ouvimosCause we don't listen
E é por isso que os pretos pegam a maior pena na prisãoAnd that's why niggas get the most time in prison
Porque o juiz tá no bolso delesCause they judge is on their payroll
E dia após dia, eles ganham mais controleAnd day by day steady gainin mo' control
Eles nos têm encurraladosThey got us up against the ropes
Uma carta do ku klux klan pra nós, negrosA letter from the ku klux klan to us black folks

[ refrão 1 ][ chorus 1 ]
Um irmão da costa leste vai aceitar essa merda?Will a east coast brother ever go for that shit?
(de jeito nenhum, esses filhos da puta têm que ir)(hell no, the muthafuckas gotta go)
Um irmão da costa oeste vai aceitar essa merda?Will a west coast brother ever go for that shit?
(de jeito nenhum, esses filhos da puta têm que ir)(hell no, the muthafuckas gotta go)
Um irmão do norte vai aceitar essa merda?Would a brother up north ever go for that shit?
(de jeito nenhum, esses filhos da puta têm que ir)(hell no, the muthafuckas gotta go)
Um irmão do sul vai aceitar essa merda?Would a brother down south ever go for that shit?
(de jeito nenhum, esses filhos da puta têm que ir)(hell no, the muthafuckas gotta go)

[ verso 2 ][ verse 2 ]
Eles estão dizendo que estão vencendoThey're claimin that they're winnin
E logo vão voltar a estuprar nossas mulheresAnd pretty soon they'll go back to rapin our women
Porque elas vão estar em casa sozinhasCause they'll be at home alone
Porque acham que todos nós, pretos, já fomosCause they figure all us niggas'd be gone
Então, gangueiros, continuem o bom trabalho, galeraSo gangbangers, keep up the good work, guys
Porque eles adoram ler sobre os tiroteiosCause they love to read about the drive-by's
Como matamos nossa família e amigosHow we kill our family and friends
Eles adoram ouvir quantos pretos morreram no fim de semanaThey love to hear how many niggers died over the weekend
Porque eles não precisam de nósBecause they don't need us
Mas por enquanto, eles podem tolerar esses pretos com febre de selvaBut for now they can tolerate these niggers with jungle fever
E é uma vergonhaAnd it's a disgrace
Porque eles estão ajudando a quebrar ainda mais a raça negraCause they're helpin them further break down the black race
Até não conseguirmos lutarTill we can't fight
E se continuarem assim, todas as nossas crianças negras vão ser brancasAnd if they keep it up, all of our black kids'll be white
E podemos ?esperar por isso ou desprezar?And we can ?wait for it or dispise?
Porque estamos cegos demais pra abrir nossos olhosBecause we're too blind to open our damn eyes
E todos os nossos sonhos vão pelo raloAnd all our dreams go up in smoke
Uma carta do kkk pra nós, negrosA letter from the kkk to us black folks

[ refrão 2 ][ chorus 2 ]
Um irmão do 5º distrito vai aceitar essa merda?Will a 5th ward brother ever go for that shit?
(de jeito nenhum, esses filhos da puta têm que ir)(hell no, the muthafuckas gotta go)
Um irmão do sul do parque vai aceitar essa merda?Would a south park brother ever go for that shit?
(de jeito nenhum, esses filhos da puta têm que ir)(hell no, the muthafuckas gotta go)
Um irmão do lado norte vai aceitar essa merda?Will a northside brother ever go for that shit?
(de jeito nenhum, esses filhos da puta têm que ir)(hell no, the muthafuckas gotta go)
Um irmão do lado sul vai aceitar essa merda?Would a southside brother ever go for that shit?
(de jeito nenhum, esses filhos da puta têm que ir)(hell no, the muthafuckas gotta go)

[ verso 3 ][ verse 3 ]
E todos vocês, gangueiros, eles dizem que não amam vocêsAnd all you gangbangers they say they don't love ya
Mas eles podem apreciar a forma como vocês matamBut they can appreciate they way that you slaughter
Outros filhos da puta na ruaOther muthafuckas in the street
Eliminando uma gangue diferente de pretos toda maldita semanaKillin up a different gang of niggas every muthafuckin week
Fazendo os cemitérios cresceremMakin the graveyards bigger
Vocês estão fazendo um trabalho maravilhoso eliminando nós, pretosYou're doin a wonderful job eliminatin us niggas
Sem nossos homens, nossas mulheres não conseguem se reproduzirWithout our men our women can't reproduce
A menos que, claro, deixemos o homem branco soltar seu espermaUnless of course we let the white man shoot his juice
E então vai ser o fim, irmãoAnd then it'll be over, brother
Graças ao nosso compromisso de nos matarThanks to our helping commitment to kill each other
E não podemos sair assimAnd we can't go out like that
Então temos que recarregar essa armaSo we gotta reload that gat
E caçar aquele fantasma brancoAnd hunt down that white ghost
E acabar com a porra deles de costa a costaAnd get to ?waste? their muthafuckin ass from coast to coast
Porque eu sou um idiota no gatilho, gosto de puxarCause i'm a fool on the trigger, i like to pull it
Estou mandando essa carta de volta com uma balaI'm sendin that muthafuckin letter back with a bullet
Bang-bang, aí estáBang-bang, there you have it
Agora estou só esperando vocês, filhos da puta preconceituosos, pegaremNow i'm just waitin for you prejudiced muthafuckas to grab it
Pra vocês verem do que estou falandoSo you can see what i'm talkin about
Então vocês podem ver qual raça vai ser eliminadaThen you can see which goddamn race gets wiped out
Porque bushwick tá de saco cheio de vocêsCause bushwick's fed up with you hoes
E podem ficar com sua carta de merdaAnd you can keep your fuckin letter

[ refrão 3 ][ chorus 3 ]
Malcolm X vai aceitar essa merda?Will malcolm x ever go for that shit?
(de jeito nenhum, esses filhos da puta têm que ir)(hell no, the muthafuckas gotta go)
Martin Luther King vai aceitar essa merda?Would martin luther king ever go for that shit?
(de jeito nenhum, esses filhos da puta têm que ir)(hell no, the muthafuckas gotta go)
Farrakhan vai aceitar essa merda?Would farrakhan ever go for that shit?
(de jeito nenhum, esses filhos da puta têm que ir)(hell no, the muthafuckas gotta go)
Mandela vai aceitar essa merda?Would mandela ever go for that shit?
(de jeito nenhum, esses filhos da puta têm que ir)(hell no, the muthafuckas gotta go)