Only God Knows

Só Deus Sabe

Only God Knows

(verso 1):(verse 1):
De vez em quando eu paro pra pensar na minha vidaEvery now and then i stop to think about my life
Me perguntando se vale a pena todo esse estresse tentando me esforçarWonderin' if it's even worth this stressin tryin' to strive
Tudo que eu faço é ficar chapado todo diaAll i ever do is get high everyday
Até transar com minha mina e depois dormir o restoEven fuck my girl then i sleep the rest away
Eu raramente saio antes da noite, não tenho empregoI rarely comes out before night i ain't employed
Por que eu deveria acordar cedo nessa porra de manhã?Why should i wake up early in the muthafuckin' morning
Tudo que eu vou fazer é fumar um baseadoAll imma do is smoke a sack of green
E jogar 2 ou 3 pedras na penitenciáriaAnd throw 2 or 3 rocks at the penitentiary
Ninguém parece se importar com o que eu tô vivendoNo one seems concerned about my world beein'
Parece que minha vida já acabou, por isso tô gastandoIt seems my life's already ended that's why i'm spendin'
Tanto tempo no 5º distrito, chapado que nem um pipaSo much time in the 5th ward high as a kite
É tarde demais pra eu tentar viver minha vida direitoIt's too late for me to try to live my life right
Droga, se eu morrer hoje, quem realmente se importaria?Shit, if i should die today who would really care?
Se eu morrer hoje, quem viria me olhar?If i should die today who would come and stare?
Se eu morrer hoje, quem me carregaria?If i should die today who would carry me?
No meu último dia acima da terra e quem me enterraria?On my last day above dirt and who would bury me?
Droga...!!Damn...!!

Como eu vou morrer?How will i die?
- mano, só Deus sabe-homie only god knows
Quanto tempo eu vou viver?How long will i live?
- mano, só Deus sabe-homie only god knows
Como eu vou morrer?How will i die?
- mano, só Deus sabe-homie only god knows
Quanto tempo eu vou viver?How long will i live?
Me diz... droga...!!Tell me...damn...!!

(verso 2):(verse 2):
O que é a vida e quanto tempo ela vai durar?What is life and just how long will it last?
Você vai estar feliz e satisfeito quando passar?Will you be happy and satisfied when you've passed?
Você vai morrer jovem ou velho e sábio?Will you die young or old and wise?
Se você encarar seu assassino, vai ter lágrimas nos olhos?If you face your killer will there be tears in your eyes?
Você vai gritar e se contorcer e rastejar?Will you holler and backscream and crawl?
Você vai morrer como uma covarde ou ficar firme em tudo isso?Will you die like a bitch or stand tall thru it all?
Você vai lutar se tiver a chance?Will you fight if you're givin' the chance?
Ou vai se encolher como um bebê e cagar nas calças?Or will you ball up like a baby and shit in your pants?
Droga..!Damn..!
Nunca saberemos até chegar a sua hora, manoWe'll never know until it's your time loc
Você nunca vai saber o que vai fazer até levar um tiroYou'll never know what you gon do until that ass get smoked
Então pode parar com essa conversa de machoSo you can miss me with that tough man trash
Até você estar deitado na rua com balas na bundaUntil you're layin' in the streets with hollow tips in that ass
Metal quente na cabeça não poderia me levar emboraHot metal to the dome couldn't take me away
Tô falando a queima-roupa e ainda tô aqui hojeI'm talkin' point blank range and i'm still here today
Ninguém sabe os problemas que eu já viNobody knows the troubles i've seen
Quando eu deito a cabeça pra descansar, quem pode me responder?When i lay my head to rest now who could answer me?

Como eu vou morrer?How will i die?
- mano, só Deus sabe-homie only god knows
Quanto tempo eu vou viver?How long will i live?
- mano, só Deus sabe-homie only god knows
Como eu vou morrer?How will i die?
- mano, só Deus sabe-homie only god knows
Quanto tempo eu vou viver?How long will i live?
Me diz... me diz...Tell me...tell me...

(verso 3):(verse 3):
Tô com tanta dor que dói meu coração pra acordarI'm in so much pain it hurts my heart to wake up
Eu perdi meu senso de ganho, sinto que vou quebrarI've done lost my sense of gain i feel about to brake up
O estresse tá me consumindo e minha mente tá pregando peças de novoStress is eatin' and my mind is playin' tricks again
Ela tá me dizendo que eu não valho nadaIt's tellin' me that i ain't shit
Ela tá me dizendo pra desistirIt's tellin' me to quit
Nas palavras de alguém: quando eu paro pra pensar, meio que concordoIn one's words: when i stop to think a kind of agree
Mesmo com um bom olho, meu futuro é difícil de verEven with one good eye my future's hard to see
O fim tá vindo rápido em minha direção, droga, eu já me ferreiThe end is rushin' at me homie shit i damned it down
Eu tento me esquivar, eu tento me esconder, mas droga, não consigo correrI tries to duck i tries to hide but shit i just can't run
É como se eu estivesse preso nesse mundo meu e não consigo vencerIt's like i'm trapped inside this world of mines and just can't win
Tô dominado por pensamentos suicidas, mas droga, isso é pecadoI'm overcomed by suicidal thoughts but damned that's sin
Eu preciso da minha mãe porque ela sempre estaria ao meu ladoI need my momma cause she'd be always there by my side
Pra me ajudar quando eu não sou forte o suficiente pra fazer o certoTo help me out when i ain't strong enough to make the right
Se eu morrer, quem ensinaria meus filhos a diferença entre certo e errado?If i die who would teach my sons right from wrong?
Se eu morrer, quem ensinaria meus filhos a serem fortes?If i die who would teach my sons to stand strong?
Se eu morrer, quem ensinaria que nada vem de graça?If i die who would teach 'em nuthin comes for free?
Eu não posso morrer porque ninguém mais vai ensinar nada pra eles além de mimI can't die cause won't nobody teach 'em shit but me
Droga...!!Damn...!!

Como eu vou morrer?How will i die?
- mano, só Deus sabe-homie only god knows
Quanto tempo eu vou viver?How long will i live?
- mano, só Deus sabe-homie only god knows
Como eu vou morrer?How will i die?
- mano, só Deus sabe-homie only god knows
Quanto tempo eu vou viver?How long will i live?
Como eu vou morrer?How will i die?
- mano, só Deus sabe-homie only god knows
Quanto tempo eu vou viver?How long will i live?
- mano, só Deus sabe-homie only god knows
Como eu vou morrer?How will i die?
- mano, só Deus sabe-homie only god knows
Quanto tempo eu vou viver?How long will i live?
Me diz...Tell me...