Capoeira's Song

Canção da Capoeira

Capoeira's Song

Fecho os olhos pro céu, sinto uma onda de eletricidade.Close my eyes to the sky, I feel a wave of electricity.
Ao abrir, não me surpreendo ao ver as estrelas brilhando em mim.Open up I'm not surprised to see the stars are shinin' on me.
Aqui é um lugar pra chegar, não sei o que tá dançando na minha frente.Here's a place to arrive, I don't know what's dancin' in front ofme.
Mas quero acreditar que posso dançar com facilidade.But I want to believe I could be dancin' easily.

Teço fundo como um trem suave, me movo devagar na corrente.Weave deeply like a mellow train, move slowly in the flow.
E então a música faz minha mente relaxar.And then the music makes my mind relax.
Posso ir, onde sei que posso dançar à vontade.I can go, where I know I can dance about.

De um lado pro outro, de um lado pro outro.Left to right, right to left.
Todo mundo cantando, pulando por aí.Everybody's singin', jump around.
De um lado pro outro com a galera.Back and forth with the mass.
A melodia vem da Capoeira.Melody is coming from Capoeira.

Dá pra ver pelo ritmo,You can see from the beat,
Todo mundo se movendo com o som.Everybody's movin' from the sound.
Do pântano, do riachoFrom the bog, from the stream
A felicidade tá indo pra Capoeira.Happiness is goin' to Capoeira.

De um lado pro outro, de um lado pro outro.Left to right, right to left.
Todo mundo cantando, pulando por aí.Everybody's singin', jump around.
De um lado pro outro com a galera.Back and forth with the mass.
A melodia vem da Capoeira.Melody is coming from Capoeira.

Dá pra ver pelo ritmo,You can see from the beat,
Todo mundo se movendo com o som.Everybody's movin' from the sound.
Do pântano, do riachoFrom the bog, from the stream
A felicidade tá indo pra Capoeira.Happiness is goin' to Capoeira.

De um lado pro outro, de um lado pro outro.Left to right, right to left.
Todo mundo cantando, pulando por aí.Everybody's singin', jump around.
De um lado pro outro com a galera.Back and forth with the mass.
A melodia vem da Capoeira.Melody is coming from Capoeira.

Dá pra ver pelo ritmo,You can see from the beat,
Todo mundo se movendo com o som.Everybody's movin' from the sound.
Do pântano, do riachoFrom the bog, from the stream
A felicidade tá indo pra Capoeira.Happiness is goin' to Capoeira.