Capoeira's Song (English)

Capoeira 's Song (English)

Capoeira's Song (English)

Fechar os olhos para o céu, sinto uma onda de eletricidade.
Close my eyes to the sky, I feel a wave of electricity.
Abra-se eu não estou surpreso de ver as estrelas estão brilhando em mim.
Open up I'm not surprised to see the stars are shinin' on me.
Aqui é um lugar para chegar, eu não sei o que está dançando na minha frente.
Here's a place to arrive, I don't know what's dancin' in front of me.
Mas eu quero acreditar que eu poderia estar dançando facilmente.
But I want to believe I could be dancin' easily.

Weave profundamente como um trem mellow, mover-se lentamente no fluxo.
Weave deeply like a mellow train, move slowly in the flow.
E então a música faz minha mente relaxar.
And then the music makes my mind relax.
Eu posso ir, onde eu sei que posso dançar sobre.
I can go, where I know I can dance about.

Da esquerda para a direita, da direita para a esquerda.
Left to right, right to left.
Todo mundo cantando, pulando.
Everybody's singin', jump around.
Frente e para trás com a massa.
Back and forth with the mass.
Melody é proveniente de capoeira.
Melody is coming from capoeira.

Você pode ver a partir da batida,
You can see from the beat,
Todo mundo está mudando a partir do som.
Everybody's movin' from the sound.
A partir da turfeira, a partir do fluxo
From the bog, from the stream
A felicidade está indo para a capoeira.
Happiness is goin' to capoeira.

Da esquerda para a direita, da direita para a esquerda.
Left to right, right to left.
Todo mundo cantando, pulando.
Everybody's singin', jump around.
Frente e para trás com a massa.
Back and forth with the mass.
Melody é proveniente de capoeira.
Melody is coming from capoeira.

Você pode ver a partir da batida,
You can see from the beat,
Todo mundo está mudando a partir do som.
Everybody's movin' from the sound.
A partir da turfeira, a partir do fluxo
From the bog, from the stream
A felicidade está indo para a capoeira.
Happiness is goin' to capoeira.

Da esquerda para a direita, da direita para a esquerda.
Left to right, right to left.
Todo mundo cantando, pulando.
Everybody's singin', jump around.
Frente e para trás com a massa.
Back and forth with the mass.
Melody é proveniente de capoeira.
Melody is coming from capoeira.

Você pode ver a partir da batida,
You can see from the beat,
Todo mundo está mudando a partir do som.
Everybody's movin' from the sound.
A partir da turfeira, a partir do fluxo
From the bog, from the stream
A felicidade está indo para a capoeira.
Happiness is goin' to capoeira.