Where's Your Money

Cadê Seu Dinheiro

Where's Your Money

[Intro: Ol' Dirty Bastard][Intro: Ol' Dirty Bastard]
Yo.. todas as minhas minas que fazem granaYo.. all my bitches that make money
Levantem suas mãos pra cima (Suuuu!)Throw ya motherfuckin' hands in the air (Suuuu!)
Porque tudo gira em torno do dinheiroCuz it's all about the money
(Yo, yo, todos os meus, todos os meus, todos os meus parças(Yo, yo, all my, all my, all my homies
Deixa eu ouvir vocês gritando suuuuuuuu!) O dinheiro manda no mundoLet me hear you go suuuuuuuu!) Money rules the world
Eu domino todas as minas com granaI take over all pussy with money
(Todas as minhas garotas fazendo grana, por aí)(All my girls making money, out there)
Todos os carros são tomados por causa do dinheiro, babyAll cars get tooken over cuz of money, baby
(Me deixem ouvir vocês gritando suuuuuuu!)(Let me hear y'all go suuuuuuu!)
Todos os negócios, baby, é tudo sobre o dinheiroAll businesses, baby, it's all about the money
Pra todos os meus manos que tão atirando por dinheiro, agoraTo all my niggaz that bustin' shots for money, right now
Atirem (suuuuu!) atirem por dinheiro, agoraBust shots (suuuuu!) bust shots for the money, now
"Cadê seu dinheiro?" (suuuuuuu!)"Where's your money?" (suuuuuuu!)
"Cadê seu dinheiro?" (sobre o dinheiro)"Where's your money?" (about the money)
"Cadê seu dinheiro?" (é tudo sobre o dinheiro)"Where's your money?" (it's all about the money)
Levantem suas mãos pra cima! "Cadê seu dinheiro?"Throw ya motherfuckin' hands in the air! "Where's your money?"

[Ol' Dirty Bastard][Ol' Dirty Bastard]
O rei do Brooklyn, pra mim você é tudoThe Brooklyn borough king, you bitch to me is everything
Me mandaram pra Jersey, preso na cena, ou Penelope PitstopSent me to Jersey, trapped off the parascene, or Penelope Pitstop
Você não pode duplicar a imagem, ou gravar esse hip hop!You can't duplicate the picture, or record this hip hop!
Minhas corujas tão tentando fechar o ziplockMy owl's are tryna crust up the ziplock
Gatas de salto alto e chinelosDime pieces in high heels and flip flops
Verdadeiros jogadores, com o relógio ZentyReal playas, with the Zenty's wristwatch
Fora das baladas, tudo parado no engarrafamentoOutside of clubs, is backed up in gridlock
Três seguranças do tamanho de sasquatchThree bouncers the size of sasquatch
Além de carros que vão fazer seus olhos saltaremPlus whips that will make your eyes pop
Queimaduras quentes que queimam mais rápido que fósforosHot burns that burn faster than matches
A sujeira só quer pegar os vicksDirt is only out to catch vicks
Vejo os boys na parte de trás em alguma fita de rapSee boys on the back on some rap shit
Cabeças falsas da indústria suando na lista de convidadosFake industry heads sweating in the guest list
Tô no lugar com uma garrafa de Cryst' frescoI'm on the spot with a bottle of fresh Cryst'
Deitado na mesa, braço em volta da melhor minaLay up on the table, arm around the best chick
É tudo sobre o dinheiroIt's all about the money

[Interlude: Ol' Dirty Bastard][Interlude: Ol' Dirty Bastard]
Ei, eu sou O.D.B., me diga "Cadê seu dinheiro?"Hey, I'm O.D.B., let me know "Where's your money?"
Na próxima vez que me ver, me diga "Cadê seu dinheiro?"Next time you see me, let me know "Where's your money?"
Baby, acabei de chegar em casa, me diga "Cadê seu dinheiro?"Baby, I just got home, let me know "Where's your money?"
Temos que alimentar essas crianças, baby, me diga "Cadê seu dinheiro?"We got to feed these kids, baby, let me know "Where's your money?"

[Busta Rhymes][Busta Rhymes]
Wu, em um estilo feito sob medida, enrolando um baseadoWu, in a fly tailor made shit, cooking a blunt
Com o Phantom, estacionado, torto na frenteGot the Phantom, parked, crooked out in the front
Remando, armados, niggas Sonny Chiba, somos grandesRowing, gun toting, Sonny Chiba niggaz we large
Estilo Ilhas Cayman, fumando charutos cohibaCaymen Island style, sucking on cohiba cigars
Do jeito que empilhamos grana, você sabe que isso te deixa doenteThe way we stack cake, you know I know it's making you sick
Assistindo a grana com diplomatas de outros países e talWatch dough with diplomats from other countries and shit
Heh, agora deixa eu te mostrar porque andamos com estiloHeh, now let me show you why we walk with a swagger
Dinheiro transbordando, gastando como se não importasseMoney over flowing, spending like it don't even matter
Dinheiro faz um monte de coisa, dinheiro me faz mais granaMoney do a lotta shit, money make me more bread
Mas dinheiro tira a vida de um nigga, coloca um preço na cabeça deleBut money take a nigga life, put a price on they head
Acha que é melhor que os dreads, niggas brigam com os fedsThink you nicer than the dreads, niggaz fight with the feds
Fica tranquilo, enquanto eu coloco todo o hype na camaKeep it cool, while I put all of the hype on the bed
Mina, desde que meu bolo cresceu um poucoBitch, ever since my cake got a little bigger
Foda-se JP Morgan, Merryl Lynch e esses niggasFuck a JP Morgan, Merryl Lynch and them niggaz
Foda-se, chama do jeito que quiser, nigga, somos pecadoresFuck it, call it what you wanna call it, nigga, we sinners
Jogo meu dinheiro em mesas de dez mil dólares pra janta, agoraThrow my money at ten thousand dollar tables for dinners, now

[Interlude: Busta Rhymes][Interlude: Busta Rhymes]
É um Busta Bust agora, nigga, me diga "Cadê seu dinheiro?"It's a Busta Bust now, nigga, let me know "Where's your money?"
Toda vez que me ver, me diga "Cadê seu dinheiro?"Everytime you see me, let me know "Where's your money?"
Você pode me dar todo seu dinheiro, me diga "Cadê seu dinheiro?"You can give me all your money, let me know "Where's your money?"
Quando for o primeiro do mês, nigga, me diga "Cadê seu dinheiro?"When it's the first of the month, nigga, let me know "Where's your money?"

[Busta Rhymes][Busta Rhymes]
Pelo carat D class, ao lado do meu dedo do meioFor the carat D class, next to my middle finger
Quando vejo meu próprio reflexo, diamante congela o espelhoWhen I see my own reflection, diamond frost the mirror
Diamantes tão frios quanto gelo, mordida de frio como no invernoDiamonds as cold as ice, frost bite like winter
Chinchilas de três quartos, com comprimento de quatroFloss fitters, three quarter four length chinchillas
Você gostaria de saber o caminho, o garoto vai calar a grana é um mistérioYou wish you knew the way, the kid'll quiet dough is a mystery
O pão dos niggas vai empilhar mais que a História AmericanaNiggaz bread'll stack longer than American History
Heh, agora veja como estamos correndo por aí, é engraçadoHeh, now peep the way we runnin' through y'all, it's funny
Foda-se, pode acabar te matando com meu dinheiro "Woo-Hah!"Fuck around get you murked with my "Woo-Hah!" money
Te deixar no chão, deixa eu ensinar vocês, otáriosLay you down in the dirt, let me school y'all dummies
Sair pela cidade com o trampo, como viciados, eles me amamHit the town with the work, like crack heads, they love me
Merda, chamar meu bolo de desrespeitoso, mina, gritaShit, to call my cake disrespectful bitch, holla
Muitas acres com um jacaré de estimação, chamado DollarA lot of acres with a pet alligator, named Dollar
Arrebenta, vocês niggas sabem que eu sou o máximo, então para com issoBust it, y'all niggaz know that I'm the most, so just stop it
Eu compro casas, guardo grana e mantenho dinheiro nas carteirasI cop cribs, and stash cake and keepin' money in wallets
Dinheiro dos niggas menor que uma barra de WhatchamacallitsNiggaz money smaller than a bar of Whatchamacallits
Faminto por grana como o Sudão, quando meu papel tá forteMoney hungry like Sudan, when my paper stay brolic

[Outro: Ol' Dirty Bastard (Busta Rhymes)][Outro: Ol' Dirty Bastard (Busta Rhymes)]
Ei, eu sou O.D.B., me diga "Cadê seu dinheiro?"Hey, I'm O.D.B., let me know "Where's your money?"
(É um Busta Bust agora, nigga, me diga) "Cadê seu dinheiro?"(It's a Busta Bust now, nigga, let me know) "Where's your money?"
Na próxima vez que me ver, me diga "Cadê seu dinheiro?"Next time you see me, let me know "Where's your money?"
(Antes que eu te pegue, nigga, me diga) "Cadê seu dinheiro?"('Fore I stick ya ass up, nigga, let me know) "Where's your money?"