Rebel Music

Música Rebelde

Rebel Music

[Intro: Busta Rhymes] (Sizzla)[Intro: Busta Rhymes] (Sizzla)
Busta Rhymes e Sizzla!!! (E aí!)Busta Rhymes and Sizzla!!! (Yo!)
Olha como a gente vai acabar com tudo agoraLook how we gwaan kill dem now
(E aí!) Pula (E aí!) Pula (E aí!) Pula (E aí!) Pula(Hey!) Jump Up (Hey!) Jump Up (Hey!) Jump Up (Hey!) Jump Up
(E aí!) Pula (E aí!) Pula (E aí!) Pula (E aí!)(Hey!) Jump Up (Hey!) Jump Up (Hey!) Jump Up (Hey!)

[Chorus: Busta Rhymes][Chorus: Busta Rhymes]
Vou te dar esse hit revolucionário (E aí!) me dá essa música rebelde (E aí!)I'm a give you that revolutionary hit (Hey!) gimme that rebel music shit (Hey!)
Balança comigo (Vamos lá!) Todo mundo (Vamos lá!) Se anima (Vamos lá!) Vamos nessa (Vamos lá!)Bounce with me (Come on!) Everybody (Come on!) Get live (Come on!) Let's go (Come on!)
Vou te dar esse hit revolucionário (E aí!) me dá essa música rebelde (E aí!)I'm a give you that revolutionary hit (Hey!) gimme that rebel music shit (Hey!)
Balança comigo (Vamos lá!) Todo mundo (Vamos lá!) Se anima (Vamos lá!) Vamos nessa (Vamos lá!)Bounce with me (Come on!) Everybody (Come on!) Get live (Come on!) Let's go (Come on!)
Vou te dar esse hit revolucionário (E aí!) me dá essa música rebelde (E aí!)I'm a give you that revolutionary hit (Hey!) gimme that rebel music shit (Hey!)
Levanta o punho (E aí!) bate os pés (E aí!) Vamos nos animar (E aí!) Balança no ritmoThrow your fist (Hey!) stomp your feet (Hey!) Let's get live (Hey!) Bounce to the beat

[Verse 1: Busta Rhymes][Verse 1: Busta Rhymes]
Faz a galera querer se juntar, faz a galera querer pularMake the people wanna black make the people wanna thump
Faz a galera querer quebrar algo, faz eles quererem saltarMake the people wanna break somethin make them wanna jump
E eu digo espera, espera, espera, espera, me dá só um minutoAnd mi seh wait wait wait wait wait gimme just a minute minute
Busta Bus e Sizzla, viemos pra fazer acontecerBusta Bus and Sizzla we come to get it
E viemos pra te dar (Hã!) Sim, viemos pra tocarAnd we come to give it to ya (Huh!) Yes we come to touch it
Com um pouco de ciência e um pouco de culturaWith a little bit of science and a little bit of culture
Com um monte de verdade pra você compartilhar com os outrosWith a whole heap of di truth so yuh can share wid one anodda
Dá pro seu pai, sua irmã, sua mãe e seu irmãoGive yuh fadda and yuh sista and yuh modda and yuh brodda
Quando a gente chega no lugar, levanta a mãoWhen we step up in di place mek sure yuh put yuh hand up
Representa a galera da quebrada, os jovens se levantamRepresent di unda privilege ghetto yutes stand up
A gente vai fundo, direto ao cerne da questãoDi wey we 'gon dung on ahead to di core middle
Tiramos dos ricos e damos pros pobresA we tek wey from di rich and give wey to di poor people
Agora escuta o que eu digo, porque a gente não tá de brincadeiraNow listen weh mi talk cau yuh know we ain't playin
Provavelmente aprenda algo com as besteiras que eu falo, parceiroProbably learn somethin from the little shit that I be sayin homey
Veja, eu não quero ouvir nada das suas rimas bobasSee I don't wanna hear nothin with your silly raps
Bate os pés, galera, enquanto eu te dou issoStomp your feet party people while I give you that

[Chorus: Busta Rhymes][Chorus: Busta Rhymes]
Hit revolucionário (E aí!) me dá essa música rebelde (E aí!)Rrevolutionary hit (Hey!) gimme that rebel music shit (Hey!)
Balança comigo (Vamos lá!) Todo mundo (Vamos lá!) Se anima (Vamos lá!) Vamos nessa (Vamos lá!)Bounce with me (Come on!) Everybody (Come on!) Get live (Come on!) Let's go (Come on!)

[Sizzla] (*Busta Rhymes)[Sizzla] (*Busta Rhymes)
Vou te dar esse hit revolucionário (Uhul!) me dá essa música rebelde (Aí, mano!)I'm a give you that revolutionary hit (Woo!) gimme that rebel music shit (Aiyyo!)
Balança comigo (*Vamos lá!) Todo mundo (*Vamos lá!) Se anima (*Vamos lá!) Vamos nessa (*Vamos lá!)Bounce with me (*Come on!) Everybody (*Come on!) Get live (*Come on!) Let's go (*Come on!)
Vou te dar esse hit revolucionário (Uhul!) me dá essa música rebelde (Uhul!)I'm a give you that revolutionary hit (Woo!) gimme that rebel music shit (Woo!)

[Busta Rhymes][Busta Rhymes]
Levanta o punho (E aí!) bate os pés (E aí!) Vamos nos animar (E aí!) Balança no ritmoThrow your fist (Hey!) stomp your feet (Hey!) Let's get live (Hey!) Bounce to the beat

[Verse 2: Sizzla][Verse 2: Sizzla]
Faz a galera querer se juntar, faz a galera querer pularMake the people wanna black make the people wanna thump
Faz a galera querer quebrar algo, faz eles quererem saltarMake the people wanna break somethin make them wanna jump
Todo mundo feliz, meninos e meninasEverybody gettin happy boys and girls
Pra música, é a música, agora estamos dominando o mundoFi di music it's di music now we takin ova di world
Pega a bebida, para com a toxicidade, vamos abrir a mente do povoGet di liquor stop di poison let us wise up di people
Não menospreze a bênção, abra os olhos do povoDon't be little di blessin open di eyes of di people
Escute minha lição, porque é o bem contra o malListen of mi lesson cause it's good ova evil
Caminhe alto, Deus está conosco por um motivoTrod it up high God is with us for a reason
A cultura e as raízes, eu tenho contra elesDi culture and di roots mi got against dem
E agora é hora de falar a verdade, é assim que eu vibro contra elesAnd now we time to speak ditruth dat how mi vibe against dem
Eles podem gravar, é assim que eu faloThey can tape it, that how I speak
Eu sou a favor dos pobres, sou a favor do povo, essa é a cultura nas ruasI'm for di poor I'm for di people dat's di culture in di streets
Agora estou falando com todas as crianças lindas lá foraNow I'm talkin to all di beautiful kids out there
Educação é a chave, é melhor abrir bem os ouvidosEducation is di key yuh betta open up yuh ears
Aí, a gente agita a multidão (E aí!) aumenta o somAiyyo we rock di crowd (Hey!) tun it up a loud
Aí, você me deixa orgulhoso, vamos lá, meu povoAiyyo yuh mek mi proud here we go my people

[Chorus: Busta Rhymes] (Letras em MAIÚSCULAS significam Busta Rhymes & Sizzla fazendo o refrão juntos)[Chorus: Busta Rhymes] (Letters in CAPS means Busta Rhymes & Sizzla doing the chorus together)
VOU TE DAR ESSE HIT REVOLUCIONÁRIO (E aí!) ME DÁ ESSA MÚSICA REBELDEI'M A GIVE YOU THAT REVOLUTIONARY HIT (Hey!) GIMME THAT REBEL MUSIC SHIT
BALANÇA COMIGO (Vamos lá!) TODO MUNDO (Vamos lá!) SE ANIMA (Vamos lá!) VAMOS NESSA (Vamos lá!)BOUNCE WITH ME (Come on!) EVERYBODY (Come on!) GET LIVE (Come on!) LETS GO (Come on!)
VOU TE DAR ESSE HIT REVOLUCIONÁRIO (E aí!) ME DÁ ESSA MÚSICA REBELDEI'M A GIVE YOU THAT REVOLUTIONARY HIT (Hey!) GIMME THAT REBEL MUSIC SHIT
BALANÇA COMIGO (Vamos lá!) TODO MUNDO (Vamos lá!) SE ANIMA (Vamos lá!) VAMOS NESSA (Vamos lá!)BOUNCE WITH ME (Come on!) EVERYBODY (Come on!) GET LIVE (Come on!) LETS GO (Come on!)
VOU TE DAR ESSE HIT REVOLUCIONÁRIO (E aí!) ME DÁ ESSA MÚSICA REBELDEI'M A GIVE YOU THAT REVOLUTIONARY HIT (Hey!) GIMME THAT REBEL MUSIC SHIT
Levanta o punho (E aí!) bate os pés (E aí!) Vamos nos animar (E aí!) Balança no ritmoThrow your fist (Hey!) stomp your feet (Hey!) Let's get live (Hey!) Bounce to the beat

[Verse 3: Sizzla][Verse 3: Sizzla]
Balança! E escuta boa música e agradece, é o grave e a bateriaBounce! And listen to good music and give thanks, it's di bass and dat drum
Te faz chutar os pés tão forte pra ver seu artista favorito agoraGot yuh kickin off yuh feet so hardcore to see yuh favorite artist now
Tão forte, a música agora revolucionouSo hardcore di music now revolutionized
Temos que acompanhar o ritmo e o grave e o restoWe got to keep up with di pace and di bass and otherwise
Viva a fé, menos vaidade, valorize a humanidade, um amor e unidade, o fogo ainda ardeLive faith less vanity big up humanity one love and unity di fire still a blaze
Se você tem algo a dizer, é melhor tirar isso de dentroYuh got somethin to say might as well yuh get it out
Sem voltar atrás agora, você vê que estamos saindoNo tunin back right now yuh see we steppin out
Vejo por mim mesmo, o povo sofre a todo momentoSee it for myself di people suffa everytime
Eu tenho que ajudar o povo agora, porque não há outra horaI got to help di people now because there no odda time
Ei garota, você é tão preciosa, somos tão bobosHey girl yuh so much precious we so dum
Viva intensamente, aumenta o som, é Sizzla Kalonji e Busta RhymesLive it up tun it up yo it's Sizzla Kalonji and Busta Rhymes
Bem, agora é nossa vez, estamos no lugar, você sabe que estamos fazendo grandeWell now we time we in di place yuh know we doin it big
Elevando os jovens da quebrada e mostrando como viverElevate di ghetto yute and we show 'em how to live
Alcançando o mundo e eu ouço o que você tem a dizerReachin out to di world and mi hear what yuh gotta say
Agora estou aqui ensinando os jovens pra que você nunca se desvieNow I here teachin yutes so dat yuh neva go a stray
Aí, a gente agita a multidão, ei, aumenta o somAiyyo we rock di crowd hey tun it up a loud
Aí, você me deixa orgulhoso, intensoAiyyo yuh mek mi proud, hardcore

[Chorus: Busta Rhymes][Chorus: Busta Rhymes]
Vou te dar esse hit revolucionário (E aí!) me dá essa música rebelde (E aí!)I'm a give you that revolutionary hit (Hey!) gimme that rebel music shit (Hey!)
Balança comigo (Vamos lá!) Todo mundo (Vamos lá!) Se anima (Vamos lá!) Vamos nessa (Vamos lá!)Bounce with me (Come on!) Everybody (Come on!) Get live (Come on!) Let's go (Come on!)
Vou te dar esse hit revolucionário (E aí!) me dá essa música rebelde (E aí!)I'm a give you that revolutionary hit (Hey!) gimme that rebel music shit (Hey!)
Balança comigo (Vamos lá!) Todo mundo (Vamos lá!) Se anima (Vamos lá!) Vamos nessa (Vamos lá!)Bounce with me (Come on!) Everybody (Come on!) Get live (Come on!) Let's go (Come on!)
Vou te dar esse hit revolucionário (E aí!) me dá essa música rebelde (E aí!)I'm a give you that revolutionary hit (Hey!) gimme that rebel music shit (Hey!)
Levanta o punho (E aí!) bate os pés (E aí!) Vamos nos animar (E aí!) Balança no ritmoThrow your fist (Hey!) stomp your feet (Hey!) Let's get live (Hey!) Bounce to the beat