Too Much on My Mind

Muita Coisa na Minha Cabeça

Too Much on My Mind

Muita coisa na minha cabeça, só muita coisa na minha cabeça (repete 4x)Too much on my mind, just too much on my mind (repeat 4x)

[charlie brown][charlie brown]
Minha mente, pronta pra ir, é horaMy mind, ready to go, it's time
Eu preciso saber, pra onde vou na v-i-d-aI gotta gotta know, where I'm going in l-i-f-e
Uma dor de cabeça constante pro charlie bA constant headache for charlie b
Mas eu tomo um comprimido e durmoBut I take an asprin and sleep
Por um tempo, então sonho em fazer mais sucessosFor a bit, then I dream about making more hits
Acordo, não é engraçadoWake up, it's not funny
O aluguel tá vencido e eu não tenho granaThe rent is due and I don't got the money
O proprietário diz "sai fora"The landlord says "get out"
Sinto muito ouvir isso, sem dúvidaSorry to hear that, no doubt
Eu trabalho pra um idiota que não entendeI work for a jerk that can't understand
Orgulho e alma porque eu sou homemPride and soul cause I'm a man
Salário mínimo na era do futuroMinimum wage in the age of the future
Me movo devagar, droga, isso pode te pegarMove too slow, damn, it might shoot ya
Fazem de mim e de você uns bobosMake fools out of me and you
Eu me sento, relaxo e só continuoI sit relax and just continue
A (a) pensar (pensar) que temTo (to) think (think) that there is
Só muita coisa na minha cabeçaJust too much on my mind

Muita coisa na minha cabeça, só muita coisa na minha cabeça (repete 2x)Too much on my mind, just too much on my mind (repeat 2x)

[dinco d][dinco d]
Levantei essa manhã (muita coisa)Got up this morning (too much)
Ainda sonolento e bocejando (muita coisa)Still sleepy and yawning (too much)
Meu estômago tá roncando (muita coisa)My stomach is growling (too much)
O ônibus tá lotado (muita coisa)The bus is crowding (too much)
Eu disse pro meu chefe que tô sendo mal pago (pouco demais)I told my boss I'm getting paid (too less)
Então eu pedi demissão e fiquei com meu último chequeSo I quit, and sit with my last check
Fui pro shopping e não consigo me arrumarI go to the mall and can't get fresh
Por 99 dólares e 95 centavosFor 99 dollars and 95 cents
Além disso, não quero ouvir issoPlus, I don't want to hear it
Tem muita coisa na minha cabeça e eu consigo ouvirThere's too much on my mind and I can hear it
Chamando pelo d-i-n-c-oCalling for the d-i-n-c-o
Aqui vem minha garota, espera, eu tenho que irHere comes my girl, wait, I gotta go
Não, não tô correndo, só vou dizer nãoNah, I'm not running, I'll just say no
E vou contar pro meu brother jerellAnd go and tell my homeboy jerell
Ele não sabe escrever, mas sabe, alívioHe can't spell but he knows, relief
(ele não sabe escrever, mas sabe alívio)(he can't spell but he knows relief)

Muita coisa na minha cabeça, só muita coisa na minha cabeça (repete 4x)Too much on my mind, just too much on my mind (repeat 4x)

A mente é mais delicada, mais ação do que um predicadoThe mind is more delicate, more action than a predicate
Você pensa em coisas que nunca foram pensadas e então resolveYou think of things that are never thought of and then settle it

Faz isso (faz aquilo) vai aqui (vai ali)Do this (do that) go here (go there)
É muita coisa na minha cabeçaIt's too much on my mind

A mente é mais delicada, mais ação do que um predicadoThe mind is more delicate, more action than a predicate
Você pensa em coisas que nunca foram pensadas e então resolveYou think of things that are never thought of and then settle it

Sem grana (sem emprego) sem casa (sem vida)No money (no job) no home (no life)
É muita coisa na minha cabeçaIt's too much on my mind

Muita coisa na minha cabeça, só muita coisa na minha cabeça (repete 4x)Too much on my mind, just too much on my mind (repeat 4x)

[busta rhymes][busta rhymes]
Ah, baby, que sensação, que jeito de se sentir quando você tá pra baixo e batidoAw baby, what a feeling, what a way to feel when you're down and beat
Você tá sozinho em um cantinho, ninguém pra te ajudarYou're all by yourself in a little corner, no one to help you
Yo, é assim, você sabe que às vezes tem que se levantar forte por si mesmoYo, it's like this, you know sometimes you gotta stand up strong for self
Fazer as pequenas coisas por conta própriaDo the little things on your own
Lutar duro, lutar pela perfeiçãoStrive hard, strive for perfection
E eu vou te dizer uma coisaAnd I'm a tell you one thing
Líderes da nova escola, definitivamente vão dominar as coisasLeaders of the new school, definitely gonna rule things
>desde nosso tempo de início, até sempre, paz>from our beginning time, till forever, peace