Skin and Bones

Pele e Ossos

Skin and Bones

Passeando pelo MalecónStrolling on the Malecón
Eu parei em um modo exibicionI stopped at a modo exhibicion
As roupas eram tão bonitasThe clothes were so bonito
Decote bem baixoEscotadura cut very low
Achei que vi um manequim vivoI though I saw a manaqui viviente
Que estava sorrindo pra mimWho was risueño to me
Mas quando coloquei meus óculosBut when I wear my anteojos
É muito mais fácil de verIt's much easier to see
Quer que a gente converse um pouco?¿Quieres que charlemos un rato?
Ela disse que me adoraShe say mi encanta to me

Pele e ossos. Pele e ossos. Tudo que ela era era pele e ossosSkin and bones. Skin and bones. All she was was skin and bones
Pele e ossos. Pele e ossos. Tudo que ela era era pele e ossosSkin and bones. Skin and bones. All she was was skin and bones

Eu a acompanhei até a ruaI escorta her to la calle
Era uma tarde linda e deliciosaWas a lindo exquisito la tarde
Mas à luz do diaBut in la luz de dia
Ela parecia um espanto, tão magraShe looked flaco espantos a mente
Eu disse, Vamos pegar um lancheI said, Let's go get a piscolabis
Estou muito famintoI am muy hambriento
Ela disse, Estou de dietaShe said, Estoy a dieta
E já faz vinte anosAnd have been fore vente años
Não posso quebrar meu jejumI can't romper my ayuno
Por favor, me leve pra casaPor favor, take me home

Pele e ossos. Pele e ossos. Tudo que ela era era pele e ossosSkin and bones. Skin and bones. All she was was skin and bones
Pele e ossos. Pele e ossos. Tudo que ela era era pele e ossosSkin and bones. Skin and bones. All she was was skin and bones

Quando entramos na casa delaWhen we entrar in her casa
Meu açúcar no sangue estava muito baixoMi sangre azucar was very low
Comida na minha cabeçaComida on my cabeza
Mas a geladeira dela estava vaziaBut her nevera was a desnudo
Exceto por duas cerejasExcept for dos carezas
E um pedaço de aipoAnd a piece of apio
Ela vestiu uma blusinha pequenaShe put on a camisa chiquito
E disse, Bom apetiteAnd said, Bien provecho
Se esse é meu amor verdadeiroIf this is my amore agape
Vou ter que saborear devagarI'll have to sabor pausado

Pele e ossos. Pele e ossos. Tudo que ela era era pele e ossosSkin and bones. Skin and bones. All she was was skin and bones
Pele e ossos. Pele e ossos. Tudo que ela era era pele e ossosSkin and bones. Skin and bones. All she was was skin and bones

Oh, esses pele e ossos. Tudo que ela era era pele e ossosOh, them skin and bones. All she was was skin and bones
Oh, esses pele e ossos. Tudo que ela era era pele e ossosOh, them skin and bones. All she was was skin and bones
Tudo que ela era era pele e ossosAll she was was skin and bones
Oh, esses ossos. Tudo que ela era era pele e ossosOh, them bones. All she was was skin and bones
Tudo que ela era era pele e ossosAll she was was skin and bones
Oh, esses pele e ossos. Tudo que ela era era pele e ossosOh, them skin and bones. All she was was skin and bones
Oh, esses pele e ossos. Tudo que ela era era pele e ossosOh, them skin and bones. All she was was skin and bones
Oh, esses ossos. Tudo que ela era era pele e ossosOh, them bones. All she was was skin and bones
Tudo que ela era era pele e ossosAll she was was skin and bones