Futt

Futt

Futt

o que eu faço agora, você sabe, eu sempre ouço
어떡하죠 요즘 들어 나 자꾸
eotteokajyo yojeum deureo na jakku
você está escrevendo seu destino
니가 신경 쓰여
niga singyeong sseuyeo
se for pra ser mais sincero
그게 말이야 더 솔직히 말하면
geuge mallya deo soljikimalhamyeon
é isso que eu quero dizer
보고 싶다는 말이야
bogo sipdaneun mariya
não sei como me sinto, não tem como evitar
나도 내맘 모르겠어 이런적 없었는데
nado naemam moreugesseo ireonjeok eopseonneunde
só fica girando, e eu tô perdendo a cabeça
불쑥 불쑥 튀어나와 깜짝 놀랐어
bulssuk bulssuk twieonawa kkamjjangnollaesseo
quando a noite chega, eu me sinto ansioso
밤먹을 때 심지어 양치할 때
bammeogeulttae simjieo yangchihalttae
não consigo parar, oh, não
주위를 맴돌잖아, oh, no
juwireul maemdoljana, oh, no

naquele momento em que você se aproxima de mim
한걸음 네게 다가가는 바로 그 순간
hangeoreum nege dagaganeun baro geu sungan
cada segundo que nossos olhares se cruzam
너와 눈이 마주치는 모든 순간
neowa nuni majuchineun modeun sungan
não sei o que dizer
무슨 말을 할지 모르겠고
museun mareul hal ji moreugetgu
não consigo me conter, se você estiver perto
못 참겠어 니 앞에서면
mot chamgesseo ni apeseomyeon

putputput o que é isso? k-k-k o que é isso?
putputput 뭐야? k-k-k 뭐야?
putputput mwoya? k-k-k mwoya?
eu sempre acabo rindo
자꾸 웃음이 나잖아
jakku useumi najana
Você é meu amor, meu amor por você
You're my love to you, my love to you
You're my love to you, my love to you
caindo de cabeça
빠져 들어가
ppajyeo deureoga
o que é isso? o que é isso? você, você
뭐긴 뭐 뭐야 너너너 너야
mwogin mwo mwoya neoneoneo neoya
quero ver você de novo
보고 또 보고 싶은 걸
bogo tto bogo sipeun geol
estou apaixonado (eomeomeomeo eomeomeomeomeomeo)
I'm in love (어머어머어머 어머어머어머어머어)
I'm in love (eomeomeomeo eomeomeomeomeomeo)
Apaixonado, apaixonado, apaixonado
In love, in love, in love
In love, in love, in love
estou apaixonado
I'm in love
I'm in love

Uh, hoje também, sua presença continua me pegando
Uh 오늘도 니 주윌 계속 기웃기웃 거려
Uh oneuldo ni juwil gyesok giutgiut georyeo
se for uma garota bonita, eu fico nervoso
딴 여자보면 사라리니 위윙윙 울려
ttan yeojalbomyeon saireni wiyungwingyung ullyeo
não posso deixar de me preocupar
아주 난리나지 말이 안나오지
aju nallinaji mari annaoji
só foco em você, não consigo me distrair
오직 너에게만 focus 집중하지
ojik neoegeman focus jipjunghaji
Entendeu? Todas as garotas inseguras, tchau tchau
Got it? 자신 없는 여자들 모두 bye bye
Got it? Jasin eomneun yeojadeul modu bye bye
Não me desafie
Don't challenge
Don't challenge
agora eu sei como me sentir
이제 내맘 알 수 있어
ije naemam alsuisseo
mas não tem como evitar
그래도 어쩔 수 없어
geuraedo eojjeolsu eopseo
o som do meu coração batendo tá me enlouquecendo
쿵쾅쿵쾅 심장소리 들키겠는걸
kungkwangkungkwang simjangsori deulkigenneungeol
mesmo tentando me controlar, o tempo não passa
조심조심 해봐도 티가 나서
josimjosim haebwado tiganaseo
não consigo respirar, oh, não
숨길 수가 없잖아, oh, no
sumgilsuga eopjana, oh, no

calmamente, naquele momento em que você vem até mim
천천히 나에게 다가오는 바로 그 순간
cheoncheonhi naege dagaoneun baro geu sungan
cada segundo que nossos olhares se cruzam
너와 눈이 마주치는 모든 순간
neowa nuni majuchineun modeun sungan
não sei o que dizer
무슨 말을 할지 모르겠고
museun mareul hal ji moreugetgu
não consigo me conter, se você estiver perto
못 참겠어 니 앞에서면
mot chamgesseo ni apeseomyeon

putputput o que é isso? k-k-k o que é isso?
putputput 뭐야? k-k-k 뭐야?
putputput mwoya? k-k-k mwoya?
eu sempre acabo rindo
자꾸 웃음이 나잖아
jakku useumi najana
Você é meu amor, meu amor por você
You're my love to you, my love to you
You're my love to you, my love to you
caindo de cabeça
빠져 들어가
ppajyeo deureoga
o que é isso? o que é isso? você, você
뭐긴 뭐 뭐야 너너너 너야
mwogin mwo mwoya neoneoneo neoya
quero ver você de novo
보고 또 보고 싶은 걸
bogo tto bogo sipeun geol
estou apaixonado (eomeomeomeo eomeomeomeomeomeo)
I'm in love (어머어머어머 어머어머어머어머어)
I'm in love (eomeomeomeo eomeomeomeomeomeo)
Apaixonado, apaixonado, apaixonado
In love, in love, in love
In love, in love, in love
estou apaixonado
I'm in love
I'm in love

agora tá difícil e doloroso
아직은 어리고 어설퍼도
ajigeun eorigo eoseolpeodo
meu coração não consegue aguentar
내 마음 가벼워지 않아
nae maeum gabyeopji ana
abra a porta pra mim
문 열어줘 날 받아줘
mun yeoreojwo nal badajwo
quero me aproximar mais
더 다가갈게
deo dagagalge

putputput o que é isso? k-k-k o que é isso?
putputput 뭐야? k-k-k 뭐야?
putputput mwoya? k-k-k mwoya?
eu sempre acabo rindo
자꾸 웃음이 나잖아
jakku useumi najana
Você é meu amor, meu amor por você
You're my love to you, my love to you
You're my love to you, my love to you
caindo de cabeça
빠져 들어가
ppajyeo deureoga
o que é isso? o que é isso? você, você
뭐긴 뭐 뭐야 너너너 너야
mwogin mwo mwoya neoneoneo neoya
quero ver você de novo
보고 또 보고 싶은 걸
bogo tto bogo sipeun geol
estou apaixonado (eomeomeomeo eomeomeomeomeomeo)
I'm in love (어머어머어머 어머어머어머어머어)
I'm in love (eomeomeomeo eomeomeomeomeomeo)
Apaixonado, apaixonado, apaixonado
In love, in love, in love
In love, in love, in love
estou apaixonado
I'm in love
I'm in love